John 17.21 (Geneva) - 1 |
john 17.21: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
let them be one, that the world may believe, that thou hast sent me |
True |
0.833 |
0.909 |
0.95 |
John 17.21 (Geneva) - 1 |
john 17.21: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
'tis worth your observation, that when christ pray'd for the union of his followers, he back'd it with this argument, that the world might believe and know, that he was sent of the father. so he says, john 17.21. let them be one, that the world may believe, that thou hast sent me |
False |
0.815 |
0.834 |
2.183 |
John 17.21 (ODRV) - 2 |
john 17.21: that the world may beleeue that thou hast sent me. |
let them be one, that the world may believe, that thou hast sent me |
True |
0.814 |
0.849 |
1.599 |
John 17.21 (AKJV) - 1 |
john 17.21: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
let them be one, that the world may believe, that thou hast sent me |
True |
0.812 |
0.829 |
1.532 |
John 17.21 (Wycliffe) - 1 |
john 17.21: that the world bileue, that thou hast sent me. |
let them be one, that the world may believe, that thou hast sent me |
True |
0.805 |
0.818 |
1.599 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
'tis worth your observation, that when christ pray'd for the union of his followers, he back'd it with this argument, that the world might believe and know, that he was sent of the father. so he says, john 17.21. let them be one, that the world may believe, that thou hast sent me |
False |
0.804 |
0.465 |
2.202 |
John 17.21 (ODRV) |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; that they also in vs may be one: that the world may beleeue that thou hast sent me. |
'tis worth your observation, that when christ pray'd for the union of his followers, he back'd it with this argument, that the world might believe and know, that he was sent of the father. so he says, john 17.21. let them be one, that the world may believe, that thou hast sent me |
False |
0.799 |
0.705 |
3.422 |
John 17.21 (AKJV) |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
'tis worth your observation, that when christ pray'd for the union of his followers, he back'd it with this argument, that the world might believe and know, that he was sent of the father. so he says, john 17.21. let them be one, that the world may believe, that thou hast sent me |
False |
0.795 |
0.649 |
3.103 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
let them be one, that the world may believe, that thou hast sent me |
True |
0.746 |
0.817 |
0.914 |
John 8.41 (Tyndale) |
john 8.41: iesus sayde vnto them: yf god were youre father then wolde ye love me. for i proceaded forthe and come from god. nether came i of my selfe but he sent me. |
he was sent of the father |
True |
0.717 |
0.576 |
0.729 |
John 8.42 (Geneva) - 1 |
john 8.42: for i proceeded foorth, and came from god, neither came i of my selfe, but he sent me. |
he was sent of the father |
True |
0.685 |
0.542 |
0.254 |
John 8.42 (AKJV) |
john 8.42: iesus said vnto them, if god were your father, yee would loue me, for i proceeded foorth, and came from god: neither came i of my selfe, but he sent me. |
he was sent of the father |
True |
0.683 |
0.619 |
0.819 |
John 8.42 (ODRV) |
john 8.42: iesvs therfore said to them: if god were your father, verily you would loue me. for from god i proceeded, and came: for i came not of my self, but he sent me: |
he was sent of the father |
True |
0.677 |
0.513 |
0.845 |
John 3.34 (ODRV) |
john 3.34: for he whom god hath sent, speaketh the wordes of god. for god doth not giue the spirit by measure. |
he was sent of the father |
True |
0.675 |
0.4 |
0.219 |
John 3.34 (Tyndale) |
john 3.34: for he whom god hath sent speaketh the wordes of god. for god geveth not the sprete by measure. |
he was sent of the father |
True |
0.672 |
0.261 |
0.227 |
John 3.34 (Geneva) |
john 3.34: for hee whome god hath sent, speaketh the woordes of god: for god giueth him not the spirit by measure. |
he was sent of the father |
True |
0.664 |
0.392 |
0.212 |
John 3.34 (AKJV) |
john 3.34: for he whom god hath sent, speaketh the words of god: for god giueth not the spirit by measure vnto him. |
he was sent of the father |
True |
0.651 |
0.361 |
0.219 |