Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
there the apostle reckons up many manifest works of the flesh |
True |
0.702 |
0.844 |
0.31 |
Galatians 5.20 (Geneva) |
galatians 5.20: idolatrie, witchcraft, hatred, debate, emulations, wrath, contentions, seditions, heresies, |
among them he rangeth variance, strife, emulations |
True |
0.701 |
0.742 |
0.373 |
Galatians 5.20 (AKJV) |
galatians 5.20: idolatrie, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, |
among them he rangeth variance, strife, emulations |
True |
0.697 |
0.889 |
2.664 |
Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
there the apostle reckons up many manifest works of the flesh |
True |
0.691 |
0.831 |
0.323 |
Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
there the apostle reckons up many manifest works of the flesh |
True |
0.684 |
0.787 |
0.31 |
Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
there the apostle reckons up many manifest works of the flesh, and among them he rangeth variance, strife, emulations, and seditions, which is the very word that is rendred divisions here in my text. this one thing were enough to shew the great evil that is in strife and division, that they are works of the flesh, |
False |
0.682 |
0.716 |
1.42 |
Galatians 5.20 (ODRV) |
galatians 5.20: seruing of idols, witch-crafts, enmities, contentions, emulations, angers, brawles, dissensions, sects, |
among them he rangeth variance, strife, emulations |
True |
0.68 |
0.748 |
0.346 |
Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
there the apostle reckons up many manifest works of the flesh, and among them he rangeth variance, strife, emulations, and seditions, which is the very word that is rendred divisions here in my text. this one thing were enough to shew the great evil that is in strife and division, that they are works of the flesh, |
False |
0.673 |
0.659 |
1.42 |
James 3.16 (Geneva) |
james 3.16: for where enuying and strife is, there is sedition, and all maner of euill workes. |
among them he rangeth variance, strife, emulations |
True |
0.671 |
0.794 |
0.718 |
Galatians 5.19 (Tyndale) |
galatians 5.19: the dedes of the flesshe are manyfest whiche are these advoutrie fornicacion vnclenes wantannes |
there the apostle reckons up many manifest works of the flesh |
True |
0.67 |
0.37 |
0.0 |
James 3.16 (Geneva) |
james 3.16: for where enuying and strife is, there is sedition, and all maner of euill workes. |
there the apostle reckons up many manifest works of the flesh, and among them he rangeth variance, strife, emulations, and seditions, which is the very word that is rendred divisions here in my text. this one thing were enough to shew the great evil that is in strife and division, that they are works of the flesh, |
False |
0.663 |
0.707 |
2.2 |
Galatians 5.20 (Geneva) |
galatians 5.20: idolatrie, witchcraft, hatred, debate, emulations, wrath, contentions, seditions, heresies, |
there the apostle reckons up many manifest works of the flesh, and among them he rangeth variance, strife, emulations, and seditions, which is the very word that is rendred divisions here in my text |
True |
0.662 |
0.672 |
2.143 |
Galatians 5.20 (AKJV) |
galatians 5.20: idolatrie, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, |
there the apostle reckons up many manifest works of the flesh, and among them he rangeth variance, strife, emulations, and seditions, which is the very word that is rendred divisions here in my text |
True |
0.659 |
0.827 |
4.975 |
Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
there the apostle reckons up many manifest works of the flesh |
True |
0.656 |
0.845 |
0.0 |
Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
there the apostle reckons up many manifest works of the flesh, and among them he rangeth variance, strife, emulations, and seditions, which is the very word that is rendred divisions here in my text. this one thing were enough to shew the great evil that is in strife and division, that they are works of the flesh, |
False |
0.652 |
0.674 |
0.0 |
Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
there the apostle reckons up many manifest works of the flesh, and among them he rangeth variance, strife, emulations, and seditions, which is the very word that is rendred divisions here in my text. this one thing were enough to shew the great evil that is in strife and division, that they are works of the flesh, |
False |
0.65 |
0.696 |
1.482 |
James 3.16 (AKJV) |
james 3.16: for where enuying and strife is, there is confusion, and euery euill worke. |
there the apostle reckons up many manifest works of the flesh, and among them he rangeth variance, strife, emulations, and seditions, which is the very word that is rendred divisions here in my text. this one thing were enough to shew the great evil that is in strife and division, that they are works of the flesh, |
False |
0.636 |
0.425 |
2.2 |
Galatians 5.20 (Vulgate) |
galatians 5.20: idolorum servitus, veneficia, inimicitiae, contentiones, aemulationes, irae, rixae, dissensiones, sectae, |
among them he rangeth variance, strife, emulations |
True |
0.634 |
0.537 |
0.0 |
James 3.16 (AKJV) |
james 3.16: for where enuying and strife is, there is confusion, and euery euill worke. |
among them he rangeth variance, strife, emulations |
True |
0.623 |
0.728 |
0.718 |
Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
there the apostle reckons up many manifest works of the flesh, and among them he rangeth variance, strife, emulations, and seditions, which is the very word that is rendred divisions here in my text |
True |
0.62 |
0.681 |
2.5 |
James 3.16 (Geneva) |
james 3.16: for where enuying and strife is, there is sedition, and all maner of euill workes. |
there the apostle reckons up many manifest works of the flesh, and among them he rangeth variance, strife, emulations, and seditions, which is the very word that is rendred divisions here in my text |
True |
0.611 |
0.665 |
1.066 |
Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
this one thing were enough to shew the great evil that is in strife and division, that they are works of the flesh, |
True |
0.608 |
0.319 |
0.157 |
Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
this one thing were enough to shew the great evil that is in strife and division, that they are works of the flesh, |
True |
0.607 |
0.466 |
0.157 |
Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
there the apostle reckons up many manifest works of the flesh, and among them he rangeth variance, strife, emulations, and seditions, which is the very word that is rendred divisions here in my text |
True |
0.6 |
0.614 |
2.5 |