James 4.1 (AKJV) |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
from whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts, that war in your members? the interrogation hath the force of an affirmation |
False |
0.854 |
0.974 |
5.366 |
James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
from whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts, that war in your members? the interrogation hath the force of an affirmation |
False |
0.852 |
0.95 |
0.106 |
James 4.1 (AKJV) - 0 |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? |
from whence come wars and fightings among you? come they not hence |
True |
0.835 |
0.949 |
8.932 |
James 4.1 (Geneva) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
from whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts, that war in your members? the interrogation hath the force of an affirmation |
False |
0.822 |
0.958 |
0.106 |
James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
from whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts, that war in your members? the interrogation hath the force of an affirmation |
False |
0.816 |
0.946 |
1.385 |
James 4.1 (Geneva) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
from whence come wars and fightings among you? come they not hence |
True |
0.816 |
0.907 |
0.0 |
James 4.1 (ODRV) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
from whence come wars and fightings among you? come they not hence |
True |
0.816 |
0.907 |
0.0 |
James 4.1 (Vulgate) - 0 |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: |
from whence come wars and fightings among you? come they not hence |
True |
0.808 |
0.478 |
0.0 |
James 4.1 (Vulgate) |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? |
from whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts, that war in your members? the interrogation hath the force of an affirmation |
False |
0.799 |
0.409 |
0.0 |
James 4.1 (Tyndale) - 0 |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: |
from whence come wars and fightings among you? come they not hence |
True |
0.767 |
0.899 |
0.0 |
James 4.1 (ODRV) - 2 |
james 4.1: of your concupiscences which warre in your members? |
of your lusts, that war in your members? the interrogation hath the force of an affirmation |
True |
0.759 |
0.955 |
0.282 |