| Matthew 18.7 (Geneva) - 0 |
matthew 18.7: wo be vnto the world because of offences: |
wo then to the world because of offences, (saith our saviour, matth. 18.7.) not passive offences, (saith the late reverend hoard ) i |
True |
0.789 |
0.946 |
1.92 |
| Matthew 18.7 (AKJV) - 0 |
matthew 18.7: woe vnto the world because of offences: |
wo then to the world because of offences, (saith our saviour, matth. 18.7.) not passive offences, (saith the late reverend hoard ) i |
True |
0.784 |
0.947 |
1.473 |
| Matthew 18.7 (Tyndale) - 0 |
matthew 18.7: wo be vnto the world because of offences. |
wo then to the world because of offences, (saith our saviour, matth. 18.7.) not passive offences, (saith the late reverend hoard ) i |
True |
0.781 |
0.95 |
1.92 |
| Matthew 18.7 (ODRV) |
matthew 18.7: woe be to the world for scandals. for it is necessary that scandals do come: but neuerthelesse woe to the man by whom the scandal commeth. |
wo then to the world because of offences, (saith our saviour, matth. 18.7.) not passive offences, (saith the late reverend hoard ) i |
True |
0.723 |
0.785 |
0.756 |
| Matthew 18.7 (Vulgate) |
matthew 18.7: vae mundo a scandalis ! necesse est enim ut veniant scandala: verumtamen vae homini illi, per quem scandalum venit. |
wo then to the world because of offences, (saith our saviour, matth. 18.7.) not passive offences, (saith the late reverend hoard ) i |
True |
0.691 |
0.457 |
0.499 |
| Matthew 18.7 (Geneva) |
matthew 18.7: wo be vnto the world because of offences: for it must needes be that offences shall come, but wo be to that man by whome the offence commeth. |
wo then to the world because of offences, (saith our saviour, matth. 18.7.) not passive offences, (saith the late reverend hoard ) i. e. actions which men stumble at (when they have no just cause, through their own ignorance, ill-affectedness, rashness, pride, |
False |
0.669 |
0.888 |
1.851 |
| Matthew 18.7 (AKJV) |
matthew 18.7: woe vnto the world because of offences: for it must needs be that offences come: but wo to that man by whom the offence commeth. |
wo then to the world because of offences, (saith our saviour, matth. 18.7.) not passive offences, (saith the late reverend hoard ) i. e. actions which men stumble at (when they have no just cause, through their own ignorance, ill-affectedness, rashness, pride, |
False |
0.654 |
0.886 |
1.924 |
| Matthew 18.7 (Tyndale) |
matthew 18.7: wo be vnto the world because of offences. how be it it cannot be avoided but that offences shalbe geven. neverthelesse woo be to the man by who the offence cometh. |
wo then to the world because of offences, (saith our saviour, matth. 18.7.) not passive offences, (saith the late reverend hoard ) i. e. actions which men stumble at (when they have no just cause, through their own ignorance, ill-affectedness, rashness, pride, |
False |
0.631 |
0.858 |
1.806 |
| Matthew 18.7 (ODRV) |
matthew 18.7: woe be to the world for scandals. for it is necessary that scandals do come: but neuerthelesse woe to the man by whom the scandal commeth. |
wo then to the world because of offences, (saith our saviour, matth. 18.7.) not passive offences, (saith the late reverend hoard ) i. e. actions which men stumble at (when they have no just cause, through their own ignorance, ill-affectedness, rashness, pride, |
False |
0.612 |
0.679 |
0.918 |