


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | When any shall take shame to themselves for their own sin, & repent, and reform; Ista confusio adducet gratiam & gloriam. | When any shall take shame to themselves for their own since, & Repent, and reform; Ista Confusion adducet gratiam & gloriam. | c-crq d vmb vvi n1 p-acp px32 p-acp po32 d n1, cc vvi, cc vvi; fw-la fw-la fw-la fw-la cc fw-la. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ecclesiasticus 4.25 (Vulgate) | ecclesiasticus 4.25: est enim confusio adducens peccatum, et est confusio adducens gloriam et gratiam. | reform; ista confusio adducet gratiam & gloriam | True | 0.671 | 0.911 | 6.694 |
| Ecclesiasticus 4.25 (Vulgate) | ecclesiasticus 4.25: est enim confusio adducens peccatum, et est confusio adducens gloriam et gratiam. | when any shall take shame to themselves for their own sin, & repent, and reform; ista confusio adducet gratiam & gloriam | False | 0.642 | 0.761 | 6.451 |
| Ecclesiasticus 4.25 (Douay-Rheims) | ecclesiasticus 4.25: for there is a shame that bringeth sin, and there is a shame that bringeth glory and grace. | reform; ista confusio adducet gratiam & gloriam | True | 0.609 | 0.41 | 0.0 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


