Early English Printed Sermons


Cor humiliatum & contritum a sermon preached at S. Pauls Church London, Nov. 29, 1663 / by Richard Lee ... ; wherein was delivered the profession of his judgement against the Solemn league and covenant, the late King's death, &c.

Lee, Richard, 1611-1684
Publisher: Printed for R Royston J Williams T Garthwait
Place of Publication: London
Publication Year: 1663
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A49954 ESTC ID: R19629 STC ID: L888
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Psalms LI, 17; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 272 located on Page 27

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text 14. Rom. 13. Let us not judge one another, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brothers way, and therefore a sin justly damnable, NONLATINALPHABET, merito paenas luens, Rom. 3.8. St. Paul calls himself the least of Saints, and greatest of sinners. 14. Rom. 13. Let us not judge one Another, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his Brother's Way, and Therefore a since justly damnable,, merito Penalty luens, Rom. 3.8. Saint Paul calls himself the least of Saints, and greatest of Sinners. crd np1 crd vvb pno12 xx vvi crd j-jn, cc-acp vvb d av-c, cst dx n1 vvi dt j-vvg n1 p-acp po31 ng1 n1, cc av dt n1 av-j j,, fw-la n2 fw-la, np1 crd. n1 np1 vvz px31 dt ds pp-f n2, cc js pp-f n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ephesians 3.8 (AKJV); Ephesians 8; Romans 13; Romans 14.13 (AKJV); Romans 14.13 (Geneva); Romans 3.8
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 14.13 (AKJV) - 1 romans 14.13: but iudge this rather, that no man put a stumbling blocke, or an occasion to fall in his brothers way. judge this rather, that no man put a stumbling block in his brothers way True 0.936 0.948 7.572
Romans 14.13 (Tyndale) - 1 romans 14.13: but iudge this rather that no man put a stomblynge blocke or an occasion to faule in his brothers waye. judge this rather, that no man put a stumbling block in his brothers way True 0.924 0.929 3.016
Romans 14.13 (AKJV) - 0 romans 14.13: let vs not therefore iudge one another any more: let us not judge one another True 0.924 0.782 1.601
Romans 14.13 (Geneva) - 0 romans 14.13: let vs not therefore iudge one another any more: let us not judge one another True 0.924 0.782 1.601
Romans 14.13 (ODRV) - 0 romans 14.13: let vs therfore no more iudge one another. let us not judge one another True 0.923 0.775 1.523
Romans 14.13 (Tyndale) - 0 romans 14.13: let vs not therfore iudge one another eny more. let us not judge one another True 0.908 0.736 1.452
Romans 14.13 (Tyndale) - 1 romans 14.13: but iudge this rather that no man put a stomblynge blocke or an occasion to faule in his brothers waye. no man put a stumbling block in his brothers way True 0.86 0.89 2.536
Romans 14.13 (Geneva) - 1 romans 14.13: but vse your iudgement rather in this, that no man put an occasion to fall, or a stumbling blocke before his brother. judge this rather, that no man put a stumbling block in his brothers way True 0.855 0.907 2.275
Romans 14.13 (AKJV) romans 14.13: let vs not therefore iudge one another any more: but iudge this rather, that no man put a stumbling blocke, or an occasion to fall in his brothers way. let us not judge one another, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brothers way, and therefore a sin justly damnable, merito paenas luens, rom True 0.853 0.887 7.241
Romans 14.13 (ODRV) - 1 romans 14.13: but this iudge ye rather, that you put not a stumbling block or a scandal to your brother. judge this rather, that no man put a stumbling block in his brothers way True 0.844 0.894 4.953
Romans 14.13 (AKJV) - 1 romans 14.13: but iudge this rather, that no man put a stumbling blocke, or an occasion to fall in his brothers way. no man put a stumbling block in his brothers way True 0.842 0.916 7.023
Romans 14.13 (Tyndale) romans 14.13: let vs not therfore iudge one another eny more. but iudge this rather that no man put a stomblynge blocke or an occasion to faule in his brothers waye. let us not judge one another, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brothers way, and therefore a sin justly damnable, merito paenas luens, rom True 0.842 0.723 3.019
Romans 14.13 (Geneva) romans 14.13: let vs not therefore iudge one another any more: but vse your iudgement rather in this, that no man put an occasion to fall, or a stumbling blocke before his brother. let us not judge one another, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brothers way, and therefore a sin justly damnable, merito paenas luens, rom True 0.83 0.75 2.849
Romans 14.13 (ODRV) romans 14.13: let vs therfore no more iudge one another. but this iudge ye rather, that you put not a stumbling block or a scandal to your brother. let us not judge one another, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brothers way, and therefore a sin justly damnable, merito paenas luens, rom True 0.817 0.678 5.161
Romans 14.13 (Vulgate) - 1 romans 14.13: sed hoc judicate magis, ne ponatis offendiculum fratri, vel scandalum. judge this rather, that no man put a stumbling block in his brothers way True 0.765 0.234 0.0
1 Corinthians 11.31 (Geneva) 1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. let us not judge one another True 0.737 0.561 0.0
1 Corinthians 11.31 (AKJV) 1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. let us not judge one another True 0.737 0.561 0.0
1 Corinthians 11.31 (Vulgate) 1 corinthians 11.31: quod si nosmetipsos dijudicaremus, non utique judicaremur. let us not judge one another True 0.729 0.171 0.0
1 Corinthians 11.31 (ODRV) 1 corinthians 11.31: but if we did iudge our selues, we should not be iudged. let us not judge one another True 0.728 0.587 0.0
Romans 14.13 (Geneva) - 1 romans 14.13: but vse your iudgement rather in this, that no man put an occasion to fall, or a stumbling blocke before his brother. no man put a stumbling block in his brothers way True 0.721 0.904 2.104
1 Corinthians 11.31 (Tyndale) 1 corinthians 11.31: yf we had truly iudged oure selves we shuld not have bene iudged. let us not judge one another True 0.711 0.48 0.0
Romans 14.13 (Vulgate) romans 14.13: non ergo amplius invicem judicemus: sed hoc judicate magis, ne ponatis offendiculum fratri, vel scandalum. let us not judge one another True 0.707 0.29 0.0
Romans 14.13 (ODRV) - 1 romans 14.13: but this iudge ye rather, that you put not a stumbling block or a scandal to your brother. no man put a stumbling block in his brothers way True 0.704 0.872 4.877
Romans 14.13 (AKJV) romans 14.13: let vs not therefore iudge one another any more: but iudge this rather, that no man put a stumbling blocke, or an occasion to fall in his brothers way. 14. rom. 13. let us not judge one another, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brothers way, and therefore a sin justly damnable, merito paenas luens, rom. 3.8. st. paul calls himself the least of saints, and greatest of sinners True 0.693 0.903 8.44
Romans 14.13 (Tyndale) romans 14.13: let vs not therfore iudge one another eny more. but iudge this rather that no man put a stomblynge blocke or an occasion to faule in his brothers waye. 14. rom. 13. let us not judge one another, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brothers way, and therefore a sin justly damnable, merito paenas luens, rom. 3.8. st. paul calls himself the least of saints, and greatest of sinners True 0.691 0.695 4.138
Romans 14.13 (Geneva) romans 14.13: let vs not therefore iudge one another any more: but vse your iudgement rather in this, that no man put an occasion to fall, or a stumbling blocke before his brother. 14. rom. 13. let us not judge one another, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brothers way, and therefore a sin justly damnable, merito paenas luens, rom. 3.8. st. paul calls himself the least of saints, and greatest of sinners True 0.674 0.721 4.047
Romans 14.13 (ODRV) romans 14.13: let vs therfore no more iudge one another. but this iudge ye rather, that you put not a stumbling block or a scandal to your brother. 14. rom. 13. let us not judge one another, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brothers way, and therefore a sin justly damnable, merito paenas luens, rom. 3.8. st. paul calls himself the least of saints, and greatest of sinners True 0.656 0.671 6.404
1 Corinthians 8.9 (AKJV) 1 corinthians 8.9: but take heed lest by any meanes, this libertie of yours become a stumbling blocke to them that are weake. judge this rather, that no man put a stumbling block in his brothers way True 0.617 0.477 1.586




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 13. Romans 13
In-Text Rom. 3.8. Romans 3.8