1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: |
the very god of peace & love sanctifie you throughly out |
True |
0.885 |
0.938 |
2.391 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: |
the very god of peace & love sanctifie you throughly out |
True |
0.838 |
0.769 |
2.3 |
1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: |
the very god of peace & love sanctifie you throughly out, and i pray god make us all wise to salvation, |
False |
0.827 |
0.929 |
1.255 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. |
the very god of peace & love sanctifie you throughly out |
True |
0.815 |
0.92 |
2.391 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: |
the very god of peace & love sanctifie you throughly out, and i pray god make us all wise to salvation, |
False |
0.798 |
0.905 |
1.255 |
2 Corinthians 13.11 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 13.11: and the god of peace & of loue shal be with you. |
the very god of peace & love sanctifie you throughly out |
True |
0.796 |
0.385 |
1.268 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. |
the very god of peace & love sanctifie you throughly out, and i pray god make us all wise to salvation, |
False |
0.757 |
0.928 |
1.255 |
Romans 15.33 (ODRV) |
romans 15.33: and the god of peace be with you al. amen. |
the very god of peace & love sanctifie you throughly out |
True |
0.754 |
0.326 |
1.32 |
2 Corinthians 13.11 (Tyndale) |
2 corinthians 13.11: finallye brethren fare ye well be perfect be of good comforte be of one mynde lyve in peace and the god of love and peace shalbe with you. |
the very god of peace & love sanctifie you throughly out |
True |
0.748 |
0.64 |
3.121 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: and i pray god that your whole spirite and soule and body, may be kept blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
the very god of peace & love sanctifie you throughly out |
True |
0.744 |
0.889 |
1.835 |
2 Corinthians 13.11 (Geneva) |
2 corinthians 13.11: finally brethren, fare ye well: be perfect: be of good comfort: be of one minde: liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. |
the very god of peace & love sanctifie you throughly out |
True |
0.744 |
0.45 |
1.124 |
2 Corinthians 13.11 (AKJV) |
2 corinthians 13.11: finally, brethren, farewell: bee perfect, bee of good comfort, bee of one minde, liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. |
the very god of peace & love sanctifie you throughly out |
True |
0.74 |
0.443 |
1.073 |
Romans 15.33 (AKJV) |
romans 15.33: now the god of peace bee with you all. amen. |
the very god of peace & love sanctifie you throughly out |
True |
0.736 |
0.272 |
1.32 |
Romans 15.33 (Tyndale) |
romans 15.33: the god of peace be with you. amen. |
the very god of peace & love sanctifie you throughly out |
True |
0.73 |
0.441 |
1.377 |
1 Thessalonians 5.23 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.23: ipse autem deus pacis sanctificet vos per omnia: ut integer spiritus vester, et anima, et corpus sine querela in adventu domini nostri jesu christi servetur. |
the very god of peace & love sanctifie you throughly out |
True |
0.724 |
0.328 |
0.0 |
Romans 15.33 (Geneva) |
romans 15.33: thus the god of peace be with you all. amen. |
the very god of peace & love sanctifie you throughly out |
True |
0.72 |
0.326 |
1.377 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: that your whole spirit, and soule and body without blame may be presurued in the comming of our lord iesvs christ. |
the very god of peace & love sanctifie you throughly out, and i pray god make us all wise to salvation, |
False |
0.718 |
0.475 |
0.926 |