Matthew 5.34 (Geneva) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is the throne of god: |
oh remember that thou sweare not by heaven, for it is the throne of god |
False |
0.772 |
0.938 |
1.763 |
Matthew 5.34 (AKJV) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is gods throne: |
oh remember that thou sweare not by heaven, for it is the throne of god |
False |
0.764 |
0.931 |
1.246 |
Matthew 23.22 (ODRV) |
matthew 23.22: and he that sweareth by heauen, sweareth by the throne of god, and be him that sitteth thereon. |
oh remember that thou sweare not by heaven, for it is the throne of god |
False |
0.696 |
0.833 |
0.99 |
Matthew 23.22 (Geneva) |
matthew 23.22: and he that sweareth by heauen, sweareth by the throne of god, and by him that sitteth thereon. |
oh remember that thou sweare not by heaven, for it is the throne of god |
False |
0.696 |
0.828 |
0.99 |
Matthew 23.22 (AKJV) |
matthew 23.22: and he that shall sweare by heauen, sweareth by the throne of god, and by him that sitteth thereon. |
oh remember that thou sweare not by heaven, for it is the throne of god |
False |
0.694 |
0.833 |
1.623 |
Matthew 5.34 (Vulgate) |
matthew 5.34: ego autem dico vobis, non jurare omnino, neque per caelum, quia thronus dei est: |
oh remember that thou sweare not by heaven, for it is the throne of god |
False |
0.689 |
0.717 |
0.0 |
Matthew 5.34 (Tyndale) |
matthew 5.34: but i saye vnto you swere not at all nether by heue for it ys goddes seate: |
oh remember that thou sweare not by heaven, for it is the throne of god |
False |
0.661 |
0.858 |
0.0 |
Matthew 23.22 (Vulgate) |
matthew 23.22: et qui jurat in caelo, jurat in throno dei, et in eo qui sedet super eum. |
oh remember that thou sweare not by heaven, for it is the throne of god |
False |
0.66 |
0.417 |
0.0 |
Matthew 23.22 (Tyndale) |
matthew 23.22: and he that sweareth by heven swereth by the seate of god and by hym that sytteth theron. |
oh remember that thou sweare not by heaven, for it is the throne of god |
False |
0.653 |
0.686 |
0.475 |
Matthew 5.34 (Wycliffe) |
matthew 5.34: but y seie to you, that ye swere not for ony thing; nethir bi heuene, for it is the trone of god; |
oh remember that thou sweare not by heaven, for it is the throne of god |
False |
0.631 |
0.383 |
0.425 |
Matthew 5.34 (AKJV) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is gods throne: |
oh remember that thou sweare not by heaven |
True |
0.617 |
0.81 |
0.0 |
Matthew 5.34 (Geneva) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is the throne of god: |
oh remember that thou sweare not by heaven |
True |
0.607 |
0.788 |
0.0 |