Romans 14.19 (Geneva) |
romans 14.19: let vs then follow those things which concerne peace, and wherewith one may edifie another. |
let us follow those things which concern peace, and wherewith one may edify another |
True |
0.912 |
0.961 |
1.692 |
Romans 14.19 (AKJV) |
romans 14.19: let vs therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edifie an other. |
let us follow those things which concern peace, and wherewith one may edify another |
True |
0.907 |
0.93 |
1.684 |
Romans 14.19 (Tyndale) |
romans 14.19: let vs folowe tho thinges which make for peace and thinges wherwith one maye edyfie another. |
let us follow those things which concern peace, and wherewith one may edify another |
True |
0.904 |
0.907 |
0.244 |
1 Thessalonians 5.11 (Geneva) |
1 thessalonians 5.11: wherefore exhort one another, and edifie one another, euen as ye doe. |
exhort one another, and edify one another, even as you do |
True |
0.893 |
0.932 |
1.213 |
Romans 14.19 (ODRV) |
romans 14.19: therfore the things that are of peace let vs pursue: and the things that are of edifying one toward another let vs keep. |
let us follow those things which concern peace, and wherewith one may edify another |
True |
0.846 |
0.47 |
0.496 |
1 Thessalonians 5.11 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 5.11: and edifie one another, as also you doe. |
exhort one another, and edify one another, even as you do |
True |
0.83 |
0.914 |
0.0 |
Romans 14.19 (Vulgate) |
romans 14.19: itaque quae pacis sunt, sectemur: et quae aedificationis sunt, in invicem custodiamus. |
let us follow those things which concern peace, and wherewith one may edify another |
True |
0.799 |
0.39 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.11 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.11: wherfore comforte youre selves togedder and edifie one another even as ye do. |
exhort one another, and edify one another, even as you do |
True |
0.783 |
0.877 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.11 (AKJV) |
1 thessalonians 5.11: wherefore, comfort your selues together, and edifie one another, euen as also ye doe. |
exhort one another, and edify one another, even as you do |
True |
0.775 |
0.847 |
0.0 |
Romans 14.19 (AKJV) |
romans 14.19: let vs therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edifie an other. |
and in the 1 thess. 5.11. exhort one another, and edify one another, even as you do: so heb. 3.13. exhort one another daily, while it is called to day; and again rom. 14.19. let us follow those things which concern peace, and wherewith one may edify another. st. peter, 1 ep. 2.5. compares the faithful to a spiritual house, whereof we are the living stones, which if not cemented together, by christian charity, will soon turn into a ruinous heap |
False |
0.745 |
0.773 |
0.565 |
Hebrews 3.13 (AKJV) |
hebrews 3.13: but exhort one another dayly, while it is called to day, least any of you be hardned through the deceitfulnesse of sinne. |
exhort one another daily, while it is called to day |
True |
0.741 |
0.942 |
1.028 |
Hebrews 3.13 (Geneva) |
hebrews 3.13: but exhort one another dayly, while it is called to day, lest any of you be hardened through the deceitfulnes of sinne. |
exhort one another daily, while it is called to day |
True |
0.739 |
0.942 |
0.99 |
Romans 14.19 (Geneva) |
romans 14.19: let vs then follow those things which concerne peace, and wherewith one may edifie another. |
and in the 1 thess. 5.11. exhort one another, and edify one another, even as you do: so heb. 3.13. exhort one another daily, while it is called to day; and again rom. 14.19. let us follow those things which concern peace, and wherewith one may edify another. st. peter, 1 ep. 2.5. compares the faithful to a spiritual house, whereof we are the living stones, which if not cemented together, by christian charity, will soon turn into a ruinous heap |
False |
0.738 |
0.933 |
0.541 |
Romans 14.19 (Tyndale) |
romans 14.19: let vs folowe tho thinges which make for peace and thinges wherwith one maye edyfie another. |
and in the 1 thess. 5.11. exhort one another, and edify one another, even as you do: so heb. 3.13. exhort one another daily, while it is called to day; and again rom. 14.19. let us follow those things which concern peace, and wherewith one may edify another. st. peter, 1 ep. 2.5. compares the faithful to a spiritual house, whereof we are the living stones, which if not cemented together, by christian charity, will soon turn into a ruinous heap |
False |
0.731 |
0.883 |
0.388 |
Hebrews 10.25 (Geneva) - 1 |
hebrews 10.25: but let vs exhort one another, and that so much the more, because ye see that the day draweth neere. |
exhort one another daily, while it is called to day |
True |
0.702 |
0.579 |
0.489 |
Hebrews 3.13 (ODRV) |
hebrews 3.13: but exhort your selues euery day, whiles to day is named, that none of you be obdurate with the fallacie of sinne. |
exhort one another daily, while it is called to day |
True |
0.658 |
0.848 |
0.626 |
Hebrews 3.13 (Tyndale) |
hebrews 3.13: but exhorte one another dayly whill is it called to daye lest eny of you wexe harde herted thorow the deceytfullnesse of sinne. |
exhort one another daily, while it is called to day |
True |
0.648 |
0.886 |
0.439 |
Hebrews 10.25 (AKJV) |
hebrews 10.25: not forsaking the assembling of our selues together, as the manner of some is: but exhorting one another, and so much the more, as ye see the day approching. |
exhort one another daily, while it is called to day |
True |
0.612 |
0.598 |
0.471 |