Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | but of their condition of mortality in the present world, such have need to be catechiz'd with this question of St. James, — What is your life? and because the most of them know not, what reply to returne unto it, he makes the answer for them himselfe, in these words, It is even a vapour. | but of their condition of mortality in the present world, such have need to be Catechized with this question of Saint James, — What is your life? and Because the most of them know not, what reply to return unto it, he makes the answer for them himself, in these words, It is even a vapour. | cc-acp pp-f po32 n1 pp-f n1 p-acp dt j n1, d vhb n1 pc-acp vbi vvn p-acp d n1 pp-f n1 np1, — q-crq vbz po22 n1? cc p-acp dt ds pp-f pno32 vvb xx, q-crq n1 pc-acp vvi p-acp pn31, pns31 vvz dt n1 p-acp pno32 px31, p-acp d n2, pn31 vbz av dt n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
James 4.14 (Geneva) | james 4.14: (and yet ye cannot tell what shalbe to morowe. for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and afterward vanisheth away) | but of their condition of mortality in the present world, such have need to be catechiz'd with this question of st. james, what is your life? and because the most of them know not, what reply to returne unto it, he makes the answer for them himselfe, in these words, it is even a vapour | True | 0.693 | 0.705 | 0.432 |
James 4.14 (Tyndale) | james 4.14: and yet can not tell what shall happen to morowe. for what thynge is youre lyfe? it is even a vapoure that apereth for a lytell tyme and the vanyssheth awaye: | but of their condition of mortality in the present world, such have need to be catechiz'd with this question of st. james, what is your life? and because the most of them know not, what reply to returne unto it, he makes the answer for them himselfe, in these words, it is even a vapour | True | 0.693 | 0.384 | 0.195 |
James 4.14 (ODRV) | james 4.14: (who are ignorant what shal be on the morrow. for what is your life? it is a vapour appearing for a litle while, and afterward it shal vanish away) | but of their condition of mortality in the present world, such have need to be catechiz'd with this question of st. james, what is your life? and because the most of them know not, what reply to returne unto it, he makes the answer for them himselfe, in these words, it is even a vapour | True | 0.682 | 0.683 | 0.464 |
James 4.14 (AKJV) | james 4.14: whereas yee know not what shalbe on the morow: for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and then vanisheth away. | but of their condition of mortality in the present world, such have need to be catechiz'd with this question of st. james, what is your life? and because the most of them know not, what reply to returne unto it, he makes the answer for them himselfe, in these words, it is even a vapour | True | 0.669 | 0.646 | 1.754 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|