A moniter of mortalitie in two sermons, by a consideration of the manifold and uncertaine surprizalls of death, guiding the pace and passages of a temporall life, towards the obtainement of life eternall, occasioned by the death of that hopefull young gentleman John Archer Esquire, sonne and heir to Sir Simon Archer, Knight of Warwickshiere and by the death of Mistris Harpur, a grave and godly matron, (wife to Mr. Henry Harpur of the city of Chester,) and of the death of their religious daughter Phabe Harper, a child of about 12 years of age / by Iohn Ley.

Ley, John, 1583-1662
Publisher: Printed by G M for Christopher Meredith
Place of Publication: London
Publication Year: 1643
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A48314 ESTC ID: R228694 STC ID: L1884
Subject Headings: Archer, John; Funeral sermons; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 9.6% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 6.6% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 86.3% 100.0%
Foreign Percentage of units with foreign text 0.4% -inf%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.2% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 10.6% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.7% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 3.2% -inf%
foreign_cited Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent citation 0.3% -inf%
foreign_cited_exact Percentage of units with QP, foreign text, and an adjacent matching citation 0.2% -inf%
foreign_latin Percentage of units with Latin Bible QP and foreign text 0.2% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.778
Evenness: 0.872
Part Prominence
New Testament (Tyndale) 31.645
New Testament (Vulgate) 3.525
Old Testament (Douay-Rheims) -0.219
Old Testament (Geneva) -1.601
New Testament (Geneva) -2.725
New Testament (ODRV) -2.804
Old Testament (AKJV) -3.713
New Testament (AKJV) -4.094
Diversity: 0.976
Evenness: 0.982
Book Prominence
James (Tyndale) 8.383
Deuteronomy (AKJV) 2.88
James (Vulgate) 1.673
Psalms (Douay-Rheims) 1.663
Galatians (Vulgate) 1.629
Judges (Douay-Rheims) 1.596
Canticles (Geneva) 1.559
Numbers (Douay-Rheims) 1.536
1 Kings (Geneva) 1.518
2 Timothy (Tyndale) 1.513
Titus (ODRV) 1.502
2 Timothy (ODRV) 1.463
Revelation (Tyndale) 1.345
James (Geneva) 1.302
1 Peter (ODRV) 1.29
2 Corinthians (Tyndale) 1.281
1 Thessalonians (AKJV) 1.274
Ephesians (Tyndale) 1.24
Revelation (Geneva) 1.212
1 Timothy (Geneva) 1.203
Acts (Tyndale) 1.19
Revelation (AKJV) 1.189
1 Peter (Geneva) 1.142
Galatians (ODRV) 1.139
Genesis (Geneva) 1.113
James (AKJV) 1.078
Job (Geneva) 1.025
1 Timothy (AKJV) 1.017
Ecclesiastes (AKJV) 0.976
2 Corinthians (Geneva) 0.976
Philippians (AKJV) 0.962
Luke (Tyndale) 0.949
Proverbs (Douay-Rheims) 0.916
Acts (AKJV) 0.89
John (Geneva) 0.854
1 Corinthians (Tyndale) 0.852
Isaiah (Douay-Rheims) 0.848
2 Corinthians (AKJV) 0.829
Genesis (AKJV) 0.826
Luke (Geneva) 0.825
Proverbs (Geneva) 0.794
Ephesians (AKJV) 0.773
Job (AKJV) 0.73
Hebrews (AKJV) 0.697
John (ODRV) 0.669
Matthew (Geneva) 0.562
John (AKJV) 0.54
Proverbs (AKJV) 0.321
Matthew (ODRV) 0.311
Romans (Geneva) 0.264
Matthew (AKJV) 0.21
Psalms (Geneva) -0.091
Psalms (AKJV) -1.057
Diversity: 0.986
Evenness: 0.987
Chapter Prominence
James 4 (Tyndale) 5.347
Genesis 27 (AKJV) 2.114
Psalms 55 (AKJV) 2.1
Deuteronomy 32 (AKJV) 2.068
Psalms 37 (AKJV) 1.995
Genesis 44 (AKJV) 1.072
Psalms 82 (Douay-Rheims) 1.072
Judges 9 (Douay-Rheims) 1.071
James 4 (Vulgate) 1.071
Numbers 11 (Douay-Rheims) 1.07
Genesis 44 (Geneva) 1.069
1 Kings 10 (Geneva) 1.069
Galatians 6 (Vulgate) 1.066
Job 16 (Geneva) 1.064
Isaiah 56 (Douay-Rheims) 1.06
2 Corinthians 11 (Tyndale) 1.06
Job 16 (AKJV) 1.06
Revelation 20 (Tyndale) 1.059
John 21 (Geneva) 1.058
Canticles 5 (Geneva) 1.058
Acts 16 (Tyndale) 1.053
Luke 11 (Tyndale) 1.052
Revelation 12 (AKJV) 1.052
John 21 (AKJV) 1.049
Revelation 12 (Geneva) 1.047
Proverbs 27 (Geneva) 1.047
Psalms 19 (Geneva) 1.046
Job 6 (AKJV) 1.046
James 3 (Tyndale) 1.044
Job 14 (Geneva) 1.042
Proverbs 6 (Geneva) 1.042
Proverbs 20 (Geneva) 1.042
Job 3 (AKJV) 1.038
Proverbs 13 (AKJV) 1.033
John 9 (Geneva) 1.033
Psalms 102 (AKJV) 1.032
2 Timothy 3 (Tyndale) 1.031
Job 7 (AKJV) 1.03
Ecclesiastes 11 (AKJV) 1.029
Proverbs 6 (AKJV) 1.029
1 Timothy 5 (Geneva) 1.028
John 4 (ODRV) 1.028
Psalms 77 (AKJV) 1.027
Titus 3 (ODRV) 1.027
Proverbs 14 (Douay-Rheims) 1.027
Proverbs 30 (AKJV) 1.027
2 Timothy 2 (ODRV) 1.024
Job 5 (Geneva) 1.024
Proverbs 1 (AKJV) 1.021
Job 34 (AKJV) 1.021
2 Corinthians 6 (AKJV) 1.019
Proverbs 1 (Douay-Rheims) 1.018
Genesis 3 (AKJV) 1.018
Proverbs 1 (Geneva) 1.017
Psalms 16 (Geneva) 1.017
1 Timothy 5 (AKJV) 1.016
James 4 (Geneva) 1.013
Genesis 2 (AKJV) 1.01
John 9 (AKJV) 1.01
Proverbs 20 (AKJV) 1.002
Psalms 19 (AKJV) 1.0
1 Peter 4 (Geneva) 0.999
2 Timothy 3 (ODRV) 0.999
2 Corinthians 6 (Geneva) 0.998
Proverbs 23 (AKJV) 0.998
Ephesians 5 (Tyndale) 0.997
Matthew 16 (AKJV) 0.995
Acts 24 (AKJV) 0.992
Matthew 7 (Geneva) 0.989
1 Corinthians 10 (Tyndale) 0.989
1 Peter 1 (ODRV) 0.988
James 4 (AKJV) 0.986
Luke 12 (Geneva) 0.982
Matthew 6 (Geneva) 0.976
Matthew 6 (ODRV) 0.971
Galatians 6 (ODRV) 0.959
Psalms 78 (AKJV) 0.958
Psalms 144 (AKJV) 0.948
Matthew 7 (AKJV) 0.943
Romans 2 (Geneva) 0.913
1 Thessalonians 5 (AKJV) 0.907
Matthew 6 (AKJV) 0.904
Hebrews 11 (AKJV) 0.902
Philippians 2 (AKJV) 0.855
Ephesians 4 (AKJV) 0.723
Diversity: 0.988
Evenness: 0.989
Verse Prominence
James 4.14 (Tyndale) 4.617
Psalms 55.5 (AKJV) 1.85
Psalms 37.1 (AKJV) 1.849
Deuteronomy 32.2 (AKJV) 1.847
Genesis 27.41 (AKJV) 1.846
Psalms 37.2 (AKJV) 1.844
Matthew 6.30 (ODRV) 0.926
Galatians 6.6 (ODRV) 0.926
Galatians 6.6 (Vulgate) 0.926
John 21.21 (Geneva) 0.926
James 3.16 (Tyndale) 0.926
Job 5.2 (Geneva) 0.926
1 Kings 10.10 (Geneva) 0.926
2 Timothy 3.4 (ODRV) 0.926
Job 16.13 (AKJV) 0.926
Job 16.13 (Geneva) 0.926
James 4.14 (Geneva) 0.925
Luke 12.25 (Geneva) 0.925
Matthew 7.9 (AKJV) 0.925
1 Corinthians 10.27 (Tyndale) 0.925
Psalms 102.23 (AKJV) 0.925
Genesis 44.31 (AKJV) 0.925
Genesis 44.31 (Geneva) 0.925
Revelation 20.2 (Tyndale) 0.925
Judges 9.53 (Douay-Rheims) 0.925
Proverbs 20.1 (Geneva) 0.925
James 4.14 (Vulgate) 0.925
James 4.15 (AKJV) 0.925
Job 3.20 (AKJV) 0.925
Numbers 11.19 (Douay-Rheims) 0.925
Luke 11.21 (Tyndale) 0.925
Job 16.14 (Geneva) 0.925
Proverbs 1.11 (AKJV) 0.924
Matthew 7.10 (Geneva) 0.924
Canticles 5.8 (Geneva) 0.924
Revelation 12.2 (Geneva) 0.924
Proverbs 1.13 (Douay-Rheims) 0.924
Proverbs 1.19 (Geneva) 0.924
Psalms 78.30 (AKJV) 0.924
John 4.34 (ODRV) 0.924
Job 3.21 (AKJV) 0.924
Job 3.22 (AKJV) 0.924
Job 16.12 (AKJV) 0.924
Proverbs 1.18 (AKJV) 0.923
Matthew 6.26 (Geneva) 0.923
Matthew 6.25 (ODRV) 0.923
Matthew 6.26 (ODRV) 0.923
Proverbs 13.12 (AKJV) 0.923
Proverbs 20.1 (AKJV) 0.923
Proverbs 30.31 (AKJV) 0.923
2 Timothy 3.9 (ODRV) 0.923
Proverbs 27.4 (Geneva) 0.923
2 Corinthians 11.14 (Tyndale) 0.923
Psalms 82.1 (Douay-Rheims) 0.923
2 Timothy 2.23 (ODRV) 0.922
Job 34.15 (AKJV) 0.922
Titus 3.9 (ODRV) 0.922
Proverbs 6.34 (AKJV) 0.922
Revelation 12.15 (AKJV) 0.922
Job 14.2 (Geneva) 0.921
2 Corinthians 6.14 (Geneva) 0.921
John 21.22 (AKJV) 0.921
Ephesians 5.25 (Tyndale) 0.921
2 Timothy 3.4 (Tyndale) 0.921
Psalms 77.7 (AKJV) 0.92
Matthew 7.12 (AKJV) 0.92
Matthew 6.31 (AKJV) 0.92
Proverbs 6.15 (Geneva) 0.92
Proverbs 14.30 (Douay-Rheims) 0.92
Genesis 3.18 (AKJV) 0.92
Isaiah 56.12 (Douay-Rheims) 0.919
Psalms 19.10 (Geneva) 0.919
Proverbs 27.1 (Geneva) 0.919
1 Thessalonians 5.7 (AKJV) 0.919
Job 6.4 (AKJV) 0.919
Ecclesiastes 11.6 (AKJV) 0.918
1 Timothy 5.8 (AKJV) 0.918
James 4.14 (AKJV) 0.918
Acts 16.30 (Tyndale) 0.917
Psalms 19.10 (AKJV) 0.917
2 Corinthians 6.14 (AKJV) 0.916
2 Corinthians 6.15 (AKJV) 0.916
Genesis 2.7 (AKJV) 0.915
1 Peter 4.5 (Geneva) 0.915
1 Peter 1.19 (ODRV) 0.913
1 Timothy 5.8 (Geneva) 0.913
Ephesians 4.14 (AKJV) 0.912
Job 7.1 (AKJV) 0.912
Romans 2.7 (Geneva) 0.912
Psalms 77.9 (AKJV) 0.912
John 9.4 (AKJV) 0.907
John 9.4 (Geneva) 0.907
Psalms 144.4 (AKJV) 0.906
Hebrews 11.17 (AKJV) 0.906
Matthew 16.26 (AKJV) 0.899
Proverbs 23.5 (AKJV) 0.899
Psalms 16.11 (Geneva) 0.899
Philippians 2.12 (AKJV) 0.879
Acts 24.16 (AKJV) 0.869
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.444
Evenness: 0.918
Part Prominence
New Testament 18.472
Old Testament -14.001
Diversity: 0.967
Evenness: 0.994
Book Prominence
James 4.375
Ruth 2.793
Luke 2.664
Esther 2.486
Canticles 2.245
Titus 1.865
Judges 1.844
2 Chronicles 1.705
2 Peter 1.657
Mark 1.635
2 Timothy 1.499
1 Kings 1.465
2 Samuel 1.327
Philippians 1.193
1 Samuel 1.159
Galatians 1.122
1 Timothy 1.104
Ecclesiastes 0.985
Revelation 0.815
Deuteronomy 0.81
Ephesians 0.779
Job 0.699
2 Corinthians 0.639
Genesis 0.316
Proverbs -0.106
Acts -0.262
John -0.265
1 Corinthians -0.349
Isaiah -0.44
Romans -1.014
Matthew -1.239
Psalms -2.23
Diversity: 0.989
Evenness: 0.996
Chapter Prominence
Psalms 39 1.935
Genesis 2 1.912
James 4 1.865
2 Timothy 3 1.765
Luke 16 1.744
Genesis 44 1.023
Judges 15 1.012
Job 41 1.012
Deuteronomy 3 1.01
Esther 1 1.01
Ruth 1 1.002
Job 18 1.0
1 Samuel 28 0.998
2 Chronicles 29 0.989
Job 6 0.978
Proverbs 5 0.977
Judges 9 0.971
Isaiah 56 0.97
1 Kings 10 0.969
Proverbs 26 0.969
1 Samuel 4 0.967
Job 7 0.962
2 Samuel 2 0.96
Proverbs 27 0.96
Mark 8 0.96
Genesis 27 0.958
2 Samuel 3 0.955
Proverbs 13 0.953
Psalms 55 0.95
Acts 18 0.943
Job 9 0.942
Canticles 2 0.942
Psalms 104 0.94
Genesis 22 0.939
2 Samuel 18 0.937
Psalms 144 0.934
Revelation 6 0.931
2 Corinthians 13 0.929
Job 3 0.926
Proverbs 6 0.925
John 21 0.92
Proverbs 19 0.92
Job 5 0.914
Psalms 89 0.913
Acts 12 0.911
Acts 24 0.91
John 9 0.907
Revelation 12 0.906
Matthew 17 0.905
Psalms 103 0.903
Proverbs 20 0.899
Proverbs 23 0.898
Ecclesiastes 11 0.894
Proverbs 30 0.894
Psalms 78 0.887
Matthew 27 0.884
Acts 16 0.879
James 5 0.874
Luke 23 0.873
Psalms 4 0.872
Luke 11 0.871
Proverbs 14 0.869
Genesis 4 0.865
1 Samuel 2 0.856
Proverbs 24 0.854
1 Corinthians 4 0.854
Proverbs 1 0.849
1 Timothy 5 0.848
Psalms 16 0.845
Revelation 14 0.839
2 Peter 3 0.837
Titus 3 0.83
John 16 0.829
Ecclesiastes 12 0.829
John 8 0.813
2 Corinthians 6 0.808
Deuteronomy 32 0.808
2 Timothy 2 0.792
Philippians 1 0.783
1 Timothy 6 0.772
Matthew 13 0.767
1 Corinthians 6 0.745
Romans 6 0.74
Ephesians 5 0.727
Galatians 6 0.711
1 Corinthians 10 0.705
Matthew 6 0.704
Philippians 2 0.703
Matthew 26 0.7
Matthew 7 0.669
Luke 12 0.659
Ephesians 4 0.567
Diversity: 0.991
Evenness: 0.996
Verse Prominence
Revelation 12.12 1.698
2 Timothy 3.4 1.694
Luke 16.24 1.693
James 4.14 1.687
Genesis 2.7 1.684
Psalms 39.5 1.679
Psalms 89.45 0.854
2 Samuel 3.2 0.854
2 Samuel 3.4 0.854
Genesis 44.31 0.854
Revelation 14.20 0.854
2 Samuel 2.15 0.854
Job 41.28 0.854
Deuteronomy 3.6 0.854
Psalms 55.4 0.854
Psalms 55.5 0.854
1 Corinthians 10.25 0.853
Titus 3.9 0.853
1 Samuel 28.8 0.853
Judges 15.16 0.853
2 Samuel 18.23 0.853
2 Samuel 3.3 0.853
Proverbs 19.29 0.853
Job 3.22 0.853
Esther 1.1 0.853
Acts 16.33 0.852
Psalms 103.15 0.852
Job 5.2 0.852
Proverbs 1.18 0.852
Revelation 12.3 0.852
Revelation 6.4 0.852
Psalms 78.30 0.852
1 Corinthians 6.16 0.852
Luke 12.38 0.852
Revelation 12.14 0.852
Matthew 13.55 0.852
Genesis 4.6 0.851
Psalms 104.29 0.851
Proverbs 6.34 0.851
Genesis 22.10 0.851
Proverbs 20.1 0.851
Judges 9.53 0.851
Psalms 78.31 0.851
Proverbs 26.3 0.851
Job 3.21 0.851
Psalms 16.12 0.851
2 Timothy 2.23 0.85
Psalms 144.4 0.85
1 Samuel 2.6 0.85
Proverbs 5.11 0.85
Proverbs 14.30 0.85
Proverbs 13.12 0.85
2 Samuel 2.16 0.85
Proverbs 24.31 0.85
Job 9.3 0.849
James 4.13 0.849
Genesis 27.41 0.849
Philippians 1.16 0.849
Ruth 1.16 0.848
James 5.15 0.848
Matthew 6.25 0.847
2 Peter 3.4 0.847
1 Kings 10.5 0.847
2 Samuel 2.14 0.847
Deuteronomy 32.2 0.847
Job 3.20 0.847
2 Chronicles 29.30 0.847
Canticles 2.4 0.846
Ecclesiastes 11.6 0.845
Matthew 7.25 0.845
Proverbs 27.4 0.845
Ephesians 4.29 0.844
1 Timothy 6.4 0.844
Job 7.6 0.844
Matthew 17.5 0.844
Mark 8.36 0.844
Luke 11.21 0.844
2 Corinthians 6.15 0.843
Job 18.14 0.843
Psalms 55.23 0.843
Acts 12.22 0.843
Philippians 1.6 0.843
Job 6.4 0.842
1 Samuel 4.18 0.841
Matthew 27.46 0.841
Galatians 6.6 0.84
Proverbs 30.31 0.839
Acts 12.23 0.839
Psalms 4.4 0.837
Proverbs 27.1 0.837
Genesis 4.9 0.835
1 Timothy 6.3 0.834
Ephesians 5.25 0.834
2 Corinthians 6.14 0.833
John 9.4 0.833
Genesis 4.7 0.832
Acts 24.16 0.83
1 Timothy 5.8 0.829
2 Corinthians 13.5 0.828
Luke 12.19 0.828
John 16.2 0.827
Luke 23.43 0.827
Philippians 2.12 0.825
Proverbs 23.5 0.824
John 8.44 0.821
Ephesians 4.14 0.819
1 Timothy 6.17 0.814
Romans 6.23 0.812
Ecclesiastes 12.1 0.805
Matthew 7.12 0.796
Galatians 6.10 0.781
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase