Romans 1.1 (Geneva) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ called to be an apostle, put apart to preache the gospel of god, |
so st. paul, before he delivers any message by his pen to the corinthians, opens his commission, vocatus ad apostolatum, paul called to be an apostle of jesus christ by the will of god |
False |
0.752 |
0.301 |
1.511 |
Romans 1.1 (Tyndale) |
romans 1.1: paul the seruaut of iesus christ called to be an apostle put a parte to preache the gospell of god |
so st. paul, before he delivers any message by his pen to the corinthians, opens his commission, vocatus ad apostolatum, paul called to be an apostle of jesus christ by the will of god |
False |
0.751 |
0.25 |
1.511 |
Romans 1.1 (AKJV) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ, called to bee an apostle, separated vnto the gospel of god, |
so st. paul, before he delivers any message by his pen to the corinthians, opens his commission, vocatus ad apostolatum, paul called to be an apostle of jesus christ by the will of god |
False |
0.733 |
0.398 |
1.46 |
1 Corinthians 1.1 (Geneva) |
1 corinthians 1.1: paul called to be an apostle of iesus christ, through the will of god, and our brother sosthenes, |
so st. paul, before he delivers any message by his pen to the corinthians, opens his commission, vocatus ad apostolatum, paul called to be an apostle of jesus christ by the will of god |
False |
0.705 |
0.742 |
1.956 |
Romans 1.1 (ODRV) |
romans 1.1: pavl the seruant of iesvs christ, called to be an apostle, separated into the ghospel of god, |
so st. paul, before he delivers any message by his pen to the corinthians, opens his commission, vocatus ad apostolatum, paul called to be an apostle of jesus christ by the will of god |
False |
0.702 |
0.217 |
1.044 |
1 Corinthians 1.1 (ODRV) |
1 corinthians 1.1: pavl called to be an apostle of iesvs christ, by the wil of god, and sosthenes a brother, |
so st. paul, before he delivers any message by his pen to the corinthians, opens his commission, vocatus ad apostolatum, paul called to be an apostle of jesus christ by the will of god |
False |
0.692 |
0.773 |
1.384 |
1 Corinthians 1.1 (AKJV) |
1 corinthians 1.1: paul called to be an apostle of iesus christ, through the will of god, and sosthenes our brother, |
so st. paul, before he delivers any message by his pen to the corinthians, opens his commission, vocatus ad apostolatum, paul called to be an apostle of jesus christ by the will of god |
False |
0.692 |
0.743 |
1.956 |