| 1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
above all things, saith the apostle, put on charity, which is the bond of perfection, coloss. 3.14. now abideth faith, hope and charity |
False |
0.814 |
0.752 |
1.944 |
| Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
above all things, saith the apostle, put on charity, which is the bond of perfection, coloss. 3.14. now abideth faith, hope and charity |
False |
0.801 |
0.966 |
2.988 |
| 1 Corinthians 13.13 (Tyndale) |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love. |
above all things, saith the apostle, put on charity, which is the bond of perfection, coloss. 3.14. now abideth faith, hope and charity |
False |
0.797 |
0.407 |
1.015 |
| 1 Corinthians 13.13 (Geneva) |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. |
above all things, saith the apostle, put on charity, which is the bond of perfection, coloss. 3.14. now abideth faith, hope and charity |
False |
0.796 |
0.704 |
1.78 |
| Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
above all things, saith the apostle, put on charity, which is the bond of perfection, coloss. 3.14. now abideth faith, hope and charity |
False |
0.79 |
0.924 |
3.418 |
| Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
above all things, saith the apostle, put on charity, which is the bond of perfection, coloss. 3.14. now abideth faith, hope and charity |
False |
0.784 |
0.939 |
1.723 |
| 1 Corinthians 13.13 (ODRV) |
1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: but the greater of these is charitie. |
above all things, saith the apostle, put on charity, which is the bond of perfection, coloss. 3.14. now abideth faith, hope and charity |
False |
0.784 |
0.371 |
1.302 |
| Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
above all things, saith the apostle, put on charity, which is the bond of perfection, coloss. 3.14. now abideth faith, hope and charity |
False |
0.761 |
0.901 |
0.481 |
| Colossians 3.14 (Vulgate) |
colossians 3.14: super omnia autem haec, caritatem habete, quod est vinculum perfectionis: |
above all things, saith the apostle, put on charity, which is the bond of perfection, coloss. 3.14. now abideth faith, hope and charity |
False |
0.76 |
0.403 |
0.365 |