| Matthew 3.11 (Geneva) - 1 |
matthew 3.11: hee will baptize you with the holy ghost, and with fire. |
now fire here as it relateth to sin and hypocrisie, can be no other but the energie and efficacious working of gods own spirit, he will baptize you with the holy ghost and with fire, matth |
True |
0.739 |
0.794 |
1.289 |
| Matthew 3.11 (Tyndale) - 2 |
matthew 3.11: he shall baptise you with the holy gost and with fyre: |
now fire here as it relateth to sin and hypocrisie, can be no other but the energie and efficacious working of gods own spirit, he will baptize you with the holy ghost and with fire, matth |
True |
0.725 |
0.572 |
0.452 |
| Matthew 3.11 (Geneva) - 1 |
matthew 3.11: hee will baptize you with the holy ghost, and with fire. |
and this cannot be without fire, and so the nown is included in the verb. now fire here as it relateth to sin and hypocrisie, can be no other but the energie and efficacious working of gods own spirit, he will baptize you with the holy ghost and with fire, matth. 3.11. his spirit is called the spirit of burning, isa. 4.4 |
False |
0.713 |
0.883 |
1.665 |
| Matthew 3.11 (ODRV) |
matthew 3.11: i indeed baptize you in water vnto pennance, but he that shal come after me, is stronger then i, whose shoes i am not worthy to beare, he shal baptize you in the holy ghost; & fire. |
now fire here as it relateth to sin and hypocrisie, can be no other but the energie and efficacious working of gods own spirit, he will baptize you with the holy ghost and with fire, matth |
True |
0.674 |
0.564 |
1.069 |
| Matthew 3.11 (AKJV) |
matthew 3.11: i indeed baptize you with water vnto repentance: but he that commeth after mee, is mightier then i, whose shooes i am not worthy to beare, hee shall baptize you with the holy ghost, and with fire. |
now fire here as it relateth to sin and hypocrisie, can be no other but the energie and efficacious working of gods own spirit, he will baptize you with the holy ghost and with fire, matth |
True |
0.648 |
0.8 |
1.043 |
| Matthew 3.11 (ODRV) |
matthew 3.11: i indeed baptize you in water vnto pennance, but he that shal come after me, is stronger then i, whose shoes i am not worthy to beare, he shal baptize you in the holy ghost; & fire. |
and this cannot be without fire, and so the nown is included in the verb. now fire here as it relateth to sin and hypocrisie, can be no other but the energie and efficacious working of gods own spirit, he will baptize you with the holy ghost and with fire, matth. 3.11. his spirit is called the spirit of burning, isa. 4.4 |
False |
0.635 |
0.333 |
1.343 |
| Matthew 3.11 (AKJV) |
matthew 3.11: i indeed baptize you with water vnto repentance: but he that commeth after mee, is mightier then i, whose shooes i am not worthy to beare, hee shall baptize you with the holy ghost, and with fire. |
and this cannot be without fire, and so the nown is included in the verb. now fire here as it relateth to sin and hypocrisie, can be no other but the energie and efficacious working of gods own spirit, he will baptize you with the holy ghost and with fire, matth. 3.11. his spirit is called the spirit of burning, isa. 4.4 |
False |
0.601 |
0.591 |
1.31 |