| Lamentations 1.4 (AKJV) - 0 |
lamentations 1.4: the wayes of zion do mourne, because none come to the solemne feasts: |
the wayes of zion do mourn, because none come to the solemn feasts |
True |
0.955 |
0.969 |
5.323 |
| Lamentations 1.4 (Geneva) - 0 |
lamentations 1.4: the wayes of zion lament, because no man commeth to the solemne feastes: |
the wayes of zion do mourn, because none come to the solemn feasts |
True |
0.942 |
0.951 |
2.161 |
| Lamentations 1.4 (ODRV) - 0 |
lamentations 1.4: the waies of sion mourne, because there are none that come to the solemnitie: |
the wayes of zion do mourn, because none come to the solemn feasts |
True |
0.913 |
0.94 |
1.179 |
| Lamentations 1.4 (Vulgate) - 0 |
lamentations 1.4: daleth viae sion lugent, eo quod non sint qui veniant ad solemnitatem: |
the wayes of zion do mourn, because none come to the solemn feasts |
True |
0.788 |
0.639 |
0.0 |
| Lamentations 1.4 (AKJV) - 0 |
lamentations 1.4: the wayes of zion do mourne, because none come to the solemne feasts: |
and that at length it might be brought to this land, like the altar of damascus: was there not exotick formes of government moulded above, to make a gap for that belgick monster here? so that religion mourning, cryed out with the church, lam. 1.4. the wayes of zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate |
False |
0.693 |
0.935 |
4.887 |
| Lamentations 1.4 (Geneva) |
lamentations 1.4: the wayes of zion lament, because no man commeth to the solemne feastes: all her gates are desolate: her priests sigh: her virgins are discomfited, and she is in heauinesse. |
and that at length it might be brought to this land, like the altar of damascus: was there not exotick formes of government moulded above, to make a gap for that belgick monster here? so that religion mourning, cryed out with the church, lam. 1.4. the wayes of zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate |
False |
0.688 |
0.853 |
2.491 |
| Lamentations 1.4 (ODRV) |
lamentations 1.4: the waies of sion mourne, because there are none that come to the solemnitie: al her gates are destroyed: her priestes sighing: her virgins loathsome, and herself is oppressed with bitternes. |
and that at length it might be brought to this land, like the altar of damascus: was there not exotick formes of government moulded above, to make a gap for that belgick monster here? so that religion mourning, cryed out with the church, lam. 1.4. the wayes of zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate |
False |
0.682 |
0.801 |
1.272 |