| Matthew 24.35 (Geneva) - 0 |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: |
on another account, heaven and earth shall pass away |
True |
0.812 |
0.93 |
0.644 |
| Matthew 24.35 (Geneva) - 1 |
matthew 24.35: but my wordes shall not passe away. |
my word shall not pass away |
True |
0.719 |
0.899 |
1.532 |
| Matthew 24.35 (Geneva) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: but my wordes shall not passe away. |
remembring what he saith himself, though on another account, heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away |
False |
0.708 |
0.888 |
1.623 |
| Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
remembring what he saith himself, though on another account, heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away |
False |
0.707 |
0.892 |
1.623 |
| Luke 21.33 (Geneva) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
remembring what he saith himself, though on another account, heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away |
False |
0.694 |
0.883 |
1.623 |
| Luke 21.33 (AKJV) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away. |
remembring what he saith himself, though on another account, heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away |
False |
0.692 |
0.901 |
1.623 |
| Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
remembring what he saith himself, though on another account, heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away |
False |
0.684 |
0.887 |
0.307 |
| Luke 21.33 (ODRV) |
luke 21.33: heauen and earth shal passe; but my wordes shal not passe. |
remembring what he saith himself, though on another account, heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away |
False |
0.669 |
0.839 |
0.307 |
| Luke 21.33 (Tyndale) |
luke 21.33: heaven and erth shall passe: but my wordes shall not passe. |
remembring what he saith himself, though on another account, heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away |
False |
0.653 |
0.755 |
3.473 |
| Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
my word shall not pass away |
True |
0.649 |
0.883 |
1.778 |
| Luke 21.33 (AKJV) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my words shall not passe away. |
my word shall not pass away |
True |
0.645 |
0.893 |
1.778 |
| Luke 21.33 (Geneva) |
luke 21.33: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
my word shall not pass away |
True |
0.643 |
0.877 |
1.778 |
| Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
on another account, heaven and earth shall pass away |
True |
0.633 |
0.913 |
0.704 |
| Matthew 24.35 (Wycliffe) |
matthew 24.35: heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe. |
remembring what he saith himself, though on another account, heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away |
False |
0.625 |
0.358 |
0.0 |
| Luke 21.33 (Wycliffe) |
luke 21.33: heuene and erthe schulen passe, but my wordis schulen not passe. |
remembring what he saith himself, though on another account, heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away |
False |
0.624 |
0.337 |
0.0 |
| Matthew 24.35 (ODRV) |
matthew 24.35: heauen and earth shal passe, but my words shal not passe. |
my word shall not pass away |
True |
0.613 |
0.864 |
0.0 |
| Matthew 24.35 (Vulgate) |
matthew 24.35: caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt. |
remembring what he saith himself, though on another account, heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away |
False |
0.61 |
0.486 |
0.0 |