1 Corinthians 4.1 (AKJV) |
1 corinthians 4.1: let a man so account of vs, as of the ministers of christ, and stewards of the mysteries of god. |
(1.) the apostle doth stile the ministers of christ, stewards of the mysteries of god, 1 cor |
True |
0.781 |
0.87 |
2.127 |
1 Corinthians 4.1 (ODRV) |
1 corinthians 4.1: so let a man esteeme vs as the ministers of christ, and the dispensers of the mysteries of god. |
(1.) the apostle doth stile the ministers of christ, stewards of the mysteries of god, 1 cor |
True |
0.77 |
0.836 |
0.879 |
1 Corinthians 4.1 (Geneva) |
1 corinthians 4.1: let a man so thinke of vs, as of the ministers of christ, and disposers of the secrets of god: |
(1.) the apostle doth stile the ministers of christ, stewards of the mysteries of god, 1 cor |
True |
0.756 |
0.717 |
0.503 |
1 Corinthians 4.1 (Vulgate) |
1 corinthians 4.1: sic nos existimet homo ut ministros christi, et dispensatores mysteriorum dei. |
(1.) the apostle doth stile the ministers of christ, stewards of the mysteries of god, 1 cor |
True |
0.752 |
0.632 |
0.234 |
1 Corinthians 4.1 (Tyndale) |
1 corinthians 4.1: let men this wyse esteme vs even as the ministers of christ and disposers of the secretes of god. |
(1.) the apostle doth stile the ministers of christ, stewards of the mysteries of god, 1 cor |
True |
0.746 |
0.374 |
0.489 |
Luke 12.42 (AKJV) |
luke 12.42: and the lord said, who then is that faithfull and wise steward, whom his lord shall make ruler ouer his houshold, to giue them their portion of meate in due season? |
(2.) our saviour assigns this as one property of a good and faithful steward, who is set over the houshold, that he may give to every one their portion of meat in due season, luk |
True |
0.745 |
0.733 |
3.67 |
Luke 12.42 (Geneva) |
luke 12.42: and the lord saide, who is a faithfull steward and wise, whom the master shall make ruler ouer his householde, to giue them their portion of meate in season? |
(2.) our saviour assigns this as one property of a good and faithful steward, who is set over the houshold, that he may give to every one their portion of meat in due season, luk |
True |
0.735 |
0.639 |
2.488 |
Luke 12.42 (Tyndale) - 1 |
luke 12.42: if there be any faith full servaut and wise whom his lorde shall make ruler over his housholde to geve them their duetie of meate at due season: |
(2.) our saviour assigns this as one property of a good and faithful steward, who is set over the houshold, that he may give to every one their portion of meat in due season, luk |
True |
0.735 |
0.381 |
0.413 |
Matthew 24.45 (AKJV) |
matthew 24.45: who then is a faithfull and wise seruant, whom his lord hath made ruler ouer his houshold, to giue them meat in due season? |
(2.) our saviour assigns this as one property of a good and faithful steward, who is set over the houshold, that he may give to every one their portion of meat in due season, luk |
True |
0.727 |
0.472 |
3.825 |
Psalms 104.27 (AKJV) - 1 |
psalms 104.27: that thou mayest giue them their meate in due season. |
he may give to every one their portion of meat in due season, luk |
True |
0.71 |
0.739 |
0.531 |
Matthew 24.45 (Geneva) |
matthew 24.45: who then is a faithfull seruaunt and wise, whom his master hath made ruler ouer his household, to giue them meate in season? |
(2.) our saviour assigns this as one property of a good and faithful steward, who is set over the houshold, that he may give to every one their portion of meat in due season, luk |
True |
0.702 |
0.227 |
0.425 |
Matthew 24.45 (Tyndale) |
matthew 24.45: if there be any faithfull servaut and wyse whome his master hath made ruler over his housholde to geve the meate in season convenient: |
(2.) our saviour assigns this as one property of a good and faithful steward, who is set over the houshold, that he may give to every one their portion of meat in due season, luk |
True |
0.7 |
0.193 |
0.413 |
Matthew 24.45 (ODRV) |
matthew 24.45: who, thinkest thou, is a faithful and wise seruant whom his lord hath appointed ouer his familie, to giue them meate in season? |
(2.) our saviour assigns this as one property of a good and faithful steward, who is set over the houshold, that he may give to every one their portion of meat in due season, luk |
True |
0.677 |
0.206 |
2.364 |
Matthew 24.45 (AKJV) |
matthew 24.45: who then is a faithfull and wise seruant, whom his lord hath made ruler ouer his houshold, to giue them meat in due season? |
(2.) our saviour assigns this as one property of a good and faithful steward, who is set over the houshold |
True |
0.655 |
0.408 |
0.829 |
Psalms 103.27 (ODRV) |
psalms 103.27: al expect of thee that thou geue them meate in season. |
he may give to every one their portion of meat in due season, luk |
True |
0.65 |
0.332 |
0.492 |
Matthew 24.45 (Geneva) |
matthew 24.45: who then is a faithfull seruaunt and wise, whom his master hath made ruler ouer his household, to giue them meate in season? |
(2.) our saviour assigns this as one property of a good and faithful steward, who is set over the houshold |
True |
0.65 |
0.327 |
0.0 |
Luke 12.42 (Tyndale) - 1 |
luke 12.42: if there be any faith full servaut and wise whom his lorde shall make ruler over his housholde to geve them their duetie of meate at due season: |
he may give to every one their portion of meat in due season, luk |
True |
0.649 |
0.679 |
0.415 |
Luke 12.42 (AKJV) |
luke 12.42: and the lord said, who then is that faithfull and wise steward, whom his lord shall make ruler ouer his houshold, to giue them their portion of meate in due season? |
but if we expect something instructive from the metaphor made use of, i suppose it may afford us some light if compare these passages of scripture together. (1.) the apostle doth stile the ministers of christ, stewards of the mysteries of god, 1 cor. 4. 1. (2.) our saviour assigns this as one property of a good and faithful steward, who is set over the houshold, that he may give to every one their portion of meat in due season, luk. 12. 42. distributing to every one their proper dimensum, or allotment |
False |
0.619 |
0.52 |
2.02 |
Luke 12.42 (AKJV) |
luke 12.42: and the lord said, who then is that faithfull and wise steward, whom his lord shall make ruler ouer his houshold, to giue them their portion of meate in due season? |
he may give to every one their portion of meat in due season, luk |
True |
0.607 |
0.809 |
1.508 |