1 Timothy 4.1 (Geneva) |
1 timothy 4.1: now the spirit speaketh euidently, that in the latter times some shall depart from the faith, and shall giue heede vnto spirits of errour, and doctrines of deuils, |
the apostle hath informed us, how the great apostacy from the christian faith, was to be managed and carried on, 1 tim. 4. 1, 2. by giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils; speaking lies in hypocrisy |
True |
0.715 |
0.802 |
1.283 |
1 Timothy 4.1 (AKJV) |
1 timothy 4.1: now the spirit speaketh expresly, that in the latter times some shall depart from the faith, giuing heed to seducing spirits, and doctrines of deuils: |
the apostle hath informed us, how the great apostacy from the christian faith, was to be managed and carried on, 1 tim. 4. 1, 2. by giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils; speaking lies in hypocrisy |
True |
0.699 |
0.897 |
3.307 |
1 Timothy 4.1 (ODRV) |
1 timothy 4.1: and the spirit manifestly saith that in the last times certaine shal depart from the faith attending to spirits of errour, and doctrines of diuels, |
the apostle hath informed us, how the great apostacy from the christian faith, was to be managed and carried on, 1 tim. 4. 1, 2. by giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils; speaking lies in hypocrisy |
True |
0.686 |
0.429 |
1.341 |
1 Timothy 4.1 (ODRV) |
1 timothy 4.1: and the spirit manifestly saith that in the last times certaine shal depart from the faith attending to spirits of errour, and doctrines of diuels, |
by giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils |
True |
0.649 |
0.866 |
0.373 |
1 Timothy 4.1 (AKJV) |
1 timothy 4.1: now the spirit speaketh expresly, that in the latter times some shall depart from the faith, giuing heed to seducing spirits, and doctrines of deuils: |
by giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils |
True |
0.645 |
0.942 |
2.645 |
1 Timothy 4.1 (Geneva) |
1 timothy 4.1: now the spirit speaketh euidently, that in the latter times some shall depart from the faith, and shall giue heede vnto spirits of errour, and doctrines of deuils, |
by giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils |
True |
0.631 |
0.91 |
0.355 |
1 Timothy 4.1 (Vulgate) |
1 timothy 4.1: spiritus autem manifeste dicit, quia in novissimis temporibus discedent quidam a fide, attendentes spiritibus erroris, et doctrinis daemoniorum, |
by giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils |
True |
0.622 |
0.405 |
0.0 |