Romans 8.16 (Vulgate) |
romans 8.16: ipse enim spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii dei. |
the spirit testifies to our sonship |
True |
0.812 |
0.479 |
0.0 |
Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
the spirit testifies to our sonship |
True |
0.794 |
0.84 |
0.83 |
Romans 8.16 (Vulgate) |
romans 8.16: ipse enim spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii dei. |
the spirit testifies to our sonship. 1st. by giving an external revelation in the scriptures, that penitent believers are the sons of god, john 1.12. 2ly. the spirit concurrs with this testimony, by illuminating the mind and understanding, and perswading it of the truth of this external revelation, 1 cor. 2.12. 3ly. the spirit concurrs to this testimony, by being an evidence of our sonship, by reason of his gracious sanctifying presence in us |
False |
0.787 |
0.239 |
0.0 |
Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
the spirit testifies to our sonship |
True |
0.772 |
0.733 |
0.0 |
Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
the spirit testifies to our sonship. 1st. by giving an external revelation in the scriptures, that penitent believers are the sons of god, john 1.12. 2ly. the spirit concurrs with this testimony, by illuminating the mind and understanding, and perswading it of the truth of this external revelation, 1 cor. 2.12. 3ly. the spirit concurrs to this testimony, by being an evidence of our sonship, by reason of his gracious sanctifying presence in us |
False |
0.769 |
0.398 |
2.604 |
Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
the spirit testifies to our sonship |
True |
0.767 |
0.593 |
0.802 |
Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
the spirit testifies to our sonship |
True |
0.765 |
0.568 |
0.83 |
Romans 8.16 (Vulgate) |
romans 8.16: ipse enim spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii dei. |
the spirit concurrs to this testimony, by being an evidence of our sonship, by reason of his gracious sanctifying presence in us |
True |
0.757 |
0.181 |
0.0 |
Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
the spirit testifies to our sonship. 1st. by giving an external revelation in the scriptures, that penitent believers are the sons of god, john 1.12. 2ly. the spirit concurrs with this testimony, by illuminating the mind and understanding, and perswading it of the truth of this external revelation, 1 cor. 2.12. 3ly. the spirit concurrs to this testimony, by being an evidence of our sonship, by reason of his gracious sanctifying presence in us |
False |
0.743 |
0.33 |
2.516 |
Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
the spirit testifies to our sonship. 1st. by giving an external revelation in the scriptures, that penitent believers are the sons of god, john 1.12. 2ly. the spirit concurrs with this testimony, by illuminating the mind and understanding, and perswading it of the truth of this external revelation, 1 cor. 2.12. 3ly. the spirit concurrs to this testimony, by being an evidence of our sonship, by reason of his gracious sanctifying presence in us |
False |
0.736 |
0.561 |
2.604 |
Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
the spirit concurrs to this testimony, by being an evidence of our sonship, by reason of his gracious sanctifying presence in us |
True |
0.73 |
0.307 |
0.187 |
Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
the spirit testifies to our sonship. 1st. by giving an external revelation in the scriptures, that penitent believers are the sons of god, john 1.12. 2ly. the spirit concurrs with this testimony, by illuminating the mind and understanding, and perswading it of the truth of this external revelation, 1 cor. 2.12. 3ly. the spirit concurrs to this testimony, by being an evidence of our sonship, by reason of his gracious sanctifying presence in us |
False |
0.729 |
0.427 |
0.114 |
Hebrews 10.15 (ODRV) - 0 |
hebrews 10.15: and the holy ghost also doth testifie to vs. |
the spirit testifies to our sonship |
True |
0.715 |
0.857 |
0.0 |
Hebrews 10.15 (AKJV) - 0 |
hebrews 10.15: whereof the holy ghost also is a witnesse to vs: |
the spirit testifies to our sonship. 1st. by giving an external revelation in the scriptures, that penitent believers are the sons of god, john 1.12. 2ly. the spirit concurrs with this testimony, by illuminating the mind and understanding, and perswading it of the truth of this external revelation, 1 cor. 2.12. 3ly. the spirit concurrs to this testimony, by being an evidence of our sonship, by reason of his gracious sanctifying presence in us |
False |
0.713 |
0.183 |
0.0 |
Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
the spirit concurrs to this testimony, by being an evidence of our sonship, by reason of his gracious sanctifying presence in us |
True |
0.692 |
0.305 |
0.181 |
Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
the spirit concurrs to this testimony, by being an evidence of our sonship, by reason of his gracious sanctifying presence in us |
True |
0.678 |
0.284 |
0.187 |
Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
the spirit concurrs to this testimony, by being an evidence of our sonship, by reason of his gracious sanctifying presence in us |
True |
0.677 |
0.299 |
0.0 |
Hebrews 10.15 (AKJV) |
hebrews 10.15: whereof the holy ghost also is a witnesse to vs: for after that he had said before, |
the spirit testifies to our sonship |
True |
0.638 |
0.768 |
0.0 |