1 Corinthians 12.21 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.21: and the eye cannot say vnto the hand, i haue no neede of thee: |
may not need the assistance of another the eye hath need of the hand, the hand of the feet |
True |
0.687 |
0.756 |
0.548 |
1 Corinthians 12.21 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.21: and the eye cannot say vnto the hand, i haue no need of thee: |
may not need the assistance of another the eye hath need of the hand, the hand of the feet |
True |
0.686 |
0.761 |
2.057 |
1 Corinthians 12.21 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 12.21: and the eye can not say to the hand: |
may not need the assistance of another the eye hath need of the hand, the hand of the feet |
True |
0.679 |
0.466 |
0.654 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
there is no member in the mystical body of christ |
True |
0.672 |
0.491 |
0.648 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
there is no member in the mystical body of christ |
True |
0.669 |
0.568 |
2.435 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
there is no member in the mystical body of christ |
True |
0.668 |
0.523 |
0.616 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
there is no member in the mystical body of christ |
True |
0.645 |
0.425 |
0.0 |
1 Corinthians 12.21 (ODRV) |
1 corinthians 12.21: and the eye can not say to the hand: i need not thy help; or againe the head to the feet: you are not necessarie for me. |
there is no member in the mystical body of christ, that may not need the assistance of another the eye hath need of the hand, the hand of the feet |
False |
0.633 |
0.575 |
2.727 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
there is no member in the mystical body of christ |
True |
0.629 |
0.36 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
there is no member in the mystical body of christ |
True |
0.627 |
0.489 |
0.342 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
there is no member in the mystical body of christ |
True |
0.616 |
0.512 |
0.648 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
there is no member in the mystical body of christ |
True |
0.605 |
0.456 |
0.684 |