Luke 13.12 (AKJV) |
luke 13.12: and when iesus saw her, he called her to him, and said vnto her, woman, thou art loosed fro thy infirmitie. |
when jesus saw her, he said to her, woman, thou art loosed from thine infirmity |
True |
0.858 |
0.955 |
2.325 |
Luke 13.12 (ODRV) |
luke 13.12: whom when iesvs saw, he called her vnto him, and said to her: woman, thou art deliuered from thy infirmitie. |
when jesus saw her, he said to her, woman, thou art loosed from thine infirmity |
True |
0.839 |
0.936 |
1.598 |
Luke 13.11 (Tyndale) - 2 |
luke 13.11: and was bowed to gether and coulde not lifte vp hersilfe at all. |
and was bowed together, and could in no wise lift up her self |
True |
0.831 |
0.921 |
0.326 |
Luke 13.12 (Geneva) |
luke 13.12: when iesus sawe her, he called her to him, and said to her, woman, thou art loosed from thy disease. |
when jesus saw her, he said to her, woman, thou art loosed from thine infirmity |
True |
0.828 |
0.941 |
1.654 |
Luke 13.12 (Tyndale) |
luke 13.12: when iesus sawe her he called her to him and sayde to her: woman thou arte delyvered from thy disease. |
when jesus saw her, he said to her, woman, thou art loosed from thine infirmity |
True |
0.828 |
0.907 |
0.556 |
Luke 13.12 (Vulgate) |
luke 13.12: quam cum videret jesus, vocavit eam ad se, et ait illi: mulier, dimissa es ab infirmitate tua. |
when jesus saw her, he said to her, woman, thou art loosed from thine infirmity |
True |
0.828 |
0.408 |
1.271 |
Luke 13.12 (AKJV) |
luke 13.12: and when iesus saw her, he called her to him, and said vnto her, woman, thou art loosed fro thy infirmitie. |
and was bowed together, and could in no wise lift up her self. 12. when jesus saw her, he said to her, woman, thou art loosed from thine infirmity. 13. and he laid his hands on her, |
False |
0.746 |
0.933 |
2.171 |
Luke 13.12 (ODRV) |
luke 13.12: whom when iesvs saw, he called her vnto him, and said to her: woman, thou art deliuered from thy infirmitie. |
and was bowed together, and could in no wise lift up her self. 12. when jesus saw her, he said to her, woman, thou art loosed from thine infirmity. 13. and he laid his hands on her, |
False |
0.71 |
0.824 |
1.877 |
Luke 13.12 (Geneva) |
luke 13.12: when iesus sawe her, he called her to him, and said to her, woman, thou art loosed from thy disease. |
and was bowed together, and could in no wise lift up her self. 12. when jesus saw her, he said to her, woman, thou art loosed from thine infirmity. 13. and he laid his hands on her, |
False |
0.688 |
0.82 |
1.941 |
Matthew 8.15 (ODRV) |
matthew 8.15: and he touched her hand, and the feuer left her, and she arose, and ministred to him. |
and he laid his hands on her, |
True |
0.634 |
0.653 |
0.0 |
Luke 13.11 (AKJV) |
luke 13.11: and beholde, there was a woman which had a spirit of infirmitie eighteene yeeres, and was bowed together, and could in no wise lift vp her selfe. |
and was bowed together, and could in no wise lift up her self |
True |
0.626 |
0.954 |
1.021 |
Luke 13.11 (Geneva) |
luke 13.11: and behold, there was a woman which had a spirit of infirmitie eighteene yeeres, and was bowed together, and coulde not lift vp her selfe in any wise. |
and was bowed together, and could in no wise lift up her self |
True |
0.624 |
0.954 |
0.99 |
Mark 14.46 (AKJV) |
mark 14.46: and they layed their hands on him, and tooke him. |
and he laid his hands on her, |
True |
0.604 |
0.837 |
1.811 |