| Matthew 15.26 (ODRV) - 1 |
matthew 15.26: it is not good to take bread of the children, and to cast it to the dogs. |
it is not meet to take the childrens bread and to give it unto dogs |
True |
0.825 |
0.896 |
0.805 |
| Matthew 15.26 (AKJV) |
matthew 15.26: but he answered, and said, it is not meete to take the childrens bread, and to cast it to dogs. |
it is not meet to take the childrens bread and to give it unto dogs |
True |
0.803 |
0.948 |
1.233 |
| Matthew 15.26 (Geneva) |
matthew 15.26: and he answered, and said, it is not good to take the childrens bread, and to cast it to whelps. |
it is not meet to take the childrens bread and to give it unto dogs |
True |
0.728 |
0.907 |
0.731 |
| Matthew 15.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.26: it is not good to take the chyldrens breed and to cast it to whelpes. |
it is not meet to take the childrens bread and to give it unto dogs |
True |
0.726 |
0.48 |
0.0 |
| Matthew 15.25 (Geneva) |
matthew 15.25: yet she came, and worshipped him, saying, lord, helpe me. |
she comes still and worships him, saying, lord help me. afterward christ tells her |
True |
0.715 |
0.96 |
0.262 |
| Matthew 15.25 (ODRV) |
matthew 15.25: but she came and adored him, saying: lord, help me. |
she comes still and worships him, saying, lord help me. afterward christ tells her |
True |
0.714 |
0.953 |
1.643 |
| Matthew 15.25 (AKJV) |
matthew 15.25: then came she, and worshipped him, saying, lord, helpe me. |
she comes still and worships him, saying, lord help me. afterward christ tells her |
True |
0.699 |
0.962 |
0.262 |
| Matthew 15.25 (Tyndale) |
matthew 15.25: then she came and worshipped him sayinge: master helpe me. |
she comes still and worships him, saying, lord help me. afterward christ tells her |
True |
0.693 |
0.946 |
0.0 |
| Matthew 15.25 (Vulgate) |
matthew 15.25: at illa venit, et adoravit eum, dicens: domine, adjuva me. |
she comes still and worships him, saying, lord help me. afterward christ tells her |
True |
0.663 |
0.444 |
0.0 |
| Matthew 15.26 (AKJV) |
matthew 15.26: but he answered, and said, it is not meete to take the childrens bread, and to cast it to dogs. |
she comes still and worships him, saying, lord help me. afterward christ tells her, that it is not meet to take the childrens bread and to give it unto dogs |
False |
0.622 |
0.868 |
1.169 |
| Mark 7.27 (AKJV) |
mark 7.27: but iesus said vnto her, let the children first be filled: for it is not meet to take the childrens bread, and to cast it vnto the dogges. |
she comes still and worships him, saying, lord help me. afterward christ tells her, that it is not meet to take the childrens bread and to give it unto dogs |
False |
0.618 |
0.792 |
1.827 |
| Mark 7.27 (ODRV) |
mark 7.27: who said to her: suffer first the children to be filled. for it is not good to take the childrens bread, and cast it to the dogs. |
she comes still and worships him, saying, lord help me. afterward christ tells her, that it is not meet to take the childrens bread and to give it unto dogs |
False |
0.615 |
0.71 |
1.078 |