1 John 3.18 (Tyndale) |
1 john 3.18: my babes let vs not love in worde nether in tonge: but with dede and in veritie: |
not in word onely, there is a great deal of lip-love: not in tongue onely, there is a great deal of complemental-love, where there is no hearty, no real-love: but how should we love? in deed and in truth, that men might speak their hearts, |
False |
0.725 |
0.437 |
4.809 |
1 John 3.18 (ODRV) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in word, nor in tongue but in deed and truth. |
not in word onely, there is a great deal of lip-love: not in tongue onely, there is a great deal of complemental-love, where there is no hearty, no real-love: but how should we love? in deed and in truth, that men might speak their hearts, |
False |
0.698 |
0.69 |
2.907 |
1 John 3.18 (Geneva) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in worde, neither in tongue onely, but in deede and in trueth. |
not in word onely, there is a great deal of lip-love: not in tongue onely, there is a great deal of complemental-love, where there is no hearty, no real-love: but how should we love? in deed and in truth, that men might speak their hearts, |
False |
0.689 |
0.684 |
2.459 |
1 John 3.18 (AKJV) |
1 john 3.18: my little children, let vs not loue in word, neither in tongue, but indeede and in trueth. |
not in word onely, there is a great deal of lip-love: not in tongue onely, there is a great deal of complemental-love, where there is no hearty, no real-love: but how should we love? in deed and in truth, that men might speak their hearts, |
False |
0.688 |
0.476 |
0.503 |