1 John 3.18 (ODRV) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in word, nor in tongue but in deed and truth. |
thus the apostle begins here, my little children, let us not love in word, neither in tongue, but in deed and in truth |
True |
0.899 |
0.945 |
3.52 |
1 John 3.18 (AKJV) |
1 john 3.18: my little children, let vs not loue in word, neither in tongue, but indeede and in trueth. |
thus the apostle begins here, my little children, let us not love in word, neither in tongue, but in deed and in truth |
True |
0.892 |
0.938 |
2.198 |
1 John 3.18 (Geneva) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in worde, neither in tongue onely, but in deede and in trueth. |
thus the apostle begins here, my little children, let us not love in word, neither in tongue, but in deed and in truth |
True |
0.89 |
0.937 |
0.357 |
1 John 3.18 (Tyndale) |
1 john 3.18: my babes let vs not love in worde nether in tonge: but with dede and in veritie: |
thus the apostle begins here, my little children, let us not love in word, neither in tongue, but in deed and in truth |
True |
0.876 |
0.931 |
1.446 |
1 John 3.18 (Vulgate) |
1 john 3.18: filioli mei, non diligamus verbo neque lingua, sed opere et veritate: |
thus the apostle begins here, my little children, let us not love in word, neither in tongue, but in deed and in truth |
True |
0.748 |
0.422 |
0.0 |
1 John 3.18 (ODRV) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in word, nor in tongue but in deed and truth. |
though a short and unexpected one, yet it would prove a sweet, at least a very useful sermon: thus the apostle begins here, my little children, let us not love in word, neither in tongue, but in deed and in truth |
False |
0.662 |
0.946 |
3.19 |
1 John 3.18 (Tyndale) |
1 john 3.18: my babes let vs not love in worde nether in tonge: but with dede and in veritie: |
though a short and unexpected one, yet it would prove a sweet, at least a very useful sermon: thus the apostle begins here, my little children, let us not love in word, neither in tongue, but in deed and in truth |
False |
0.659 |
0.876 |
1.344 |
1 John 3.18 (Geneva) |
1 john 3.18: my litle children, let vs not loue in worde, neither in tongue onely, but in deede and in trueth. |
though a short and unexpected one, yet it would prove a sweet, at least a very useful sermon: thus the apostle begins here, my little children, let us not love in word, neither in tongue, but in deed and in truth |
False |
0.656 |
0.93 |
0.41 |
1 John 3.18 (AKJV) |
1 john 3.18: my little children, let vs not loue in word, neither in tongue, but indeede and in trueth. |
though a short and unexpected one, yet it would prove a sweet, at least a very useful sermon: thus the apostle begins here, my little children, let us not love in word, neither in tongue, but in deed and in truth |
False |
0.655 |
0.93 |
1.988 |