Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
the answer of a good conscience through the resurrection of jesus christ. he rose again for our justification |
False |
0.718 |
0.446 |
0.0 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
the answer of a good conscience through the resurrection of jesus christ. he rose again for our justification |
False |
0.711 |
0.375 |
0.0 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
the answer of a good conscience through the resurrection of jesus christ. he rose again for our justification |
False |
0.707 |
0.536 |
0.0 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
the answer of a good conscience through the resurrection of jesus christ. he rose again for our justification |
False |
0.702 |
0.812 |
0.0 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
the answer of a good conscience through the resurrection of jesus christ. he rose again for our justification |
False |
0.683 |
0.827 |
0.0 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
the answer of a good conscience through the resurrection of jesus christ. he rose again for our justification |
False |
0.675 |
0.817 |
1.518 |
1 Peter 3.21 (Geneva) |
1 peter 3.21: whereof the baptisme that nowe is, answering that figure, (which is not a putting away of the filth of the flesh, but a confident demaunding which a good conscience maketh to god) saueth vs also by the resurrection of iesus christ, |
the answer of a good conscience through the resurrection of jesus christ. he rose again |
True |
0.665 |
0.724 |
0.686 |
1 Peter 3.21 (AKJV) |
1 peter 3.21: the like figure whereunto, euen baptisme, doth also now saue vs, (not the putting away of the filth of the flesh, but the answere of a good conscience toward god,) by the resurrection of iesus christ. |
the answer of a good conscience through the resurrection of jesus christ. he rose again |
True |
0.663 |
0.797 |
0.701 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
the answer of a good conscience through the resurrection of jesus christ. he rose again for our justification |
False |
0.662 |
0.384 |
2.245 |
1 Peter 3.21 (ODRV) - 1 |
1 peter 3.21: not the laying away of the filth of the flesh, but the examination of a good conscience toward god by the resurrection of iesvs christ. |
the answer of a good conscience through the resurrection of jesus christ. he rose again |
True |
0.658 |
0.786 |
0.843 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
the answer of a good conscience through the resurrection of jesus christ. he rose again for our justification |
False |
0.646 |
0.413 |
0.0 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
the answer of a good conscience through the resurrection of jesus christ. he rose again for our justification |
False |
0.638 |
0.648 |
1.399 |
1 Peter 3.21 (Tyndale) |
1 peter 3.21: which signifieth baptism that now saveth vs not the puttinge awaye of the filth of the flesshe but in that a good conscience consenteth to god by the resurreccion of iesus christ |
the answer of a good conscience through the resurrection of jesus christ. he rose again |
True |
0.628 |
0.663 |
0.574 |