| Ezekiel 36.22 (Geneva) |
ezekiel 36.22: therfore say vnto the house of israel, thus saith ye lord god, i doe not this for your sakes, o house of israel, but for mine holy names sake, which yee polluted among the heathen whither ye went. |
saith the lord god, i do not this for your sakes, o house of israel |
True |
0.704 |
0.601 |
2.286 |
| Ezekiel 36.22 (AKJV) |
ezekiel 36.22: therefore say vnto the house of israel, thus saith the lord god, i doe not this for your sakes, o house of israel, but for mine holy names sake, which ye haue prophaned among the heathen, whither ye went. |
saith the lord god, i do not this for your sakes, o house of israel |
True |
0.69 |
0.631 |
2.332 |
| Ezekiel 36.22 (Douay-Rheims) |
ezekiel 36.22: therefore thou shalt say to the house of israel: thus saith the lord god: it is not for your sake that i will do this, o house of israel, but for my holy name's sake, which you have profaned among the nations whither you went. |
saith the lord god, i do not this for your sakes, o house of israel |
True |
0.678 |
0.26 |
2.172 |
| Ezekiel 36.32 (AKJV) - 0 |
ezekiel 36.32: not for your sakes doe i this, saith the lord god, be it knowen vnto you: |
saith the lord god, i do not this for your sakes, o house of israel |
True |
0.674 |
0.716 |
1.705 |
| Ezekiel 36.32 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 36.32: it is not for your sakes that i will do this, saith the lord god, be it known to you: |
saith the lord god, i do not this for your sakes, o house of israel |
True |
0.65 |
0.583 |
1.826 |
| Ezekiel 36.22 (Geneva) |
ezekiel 36.22: therfore say vnto the house of israel, thus saith ye lord god, i doe not this for your sakes, o house of israel, but for mine holy names sake, which yee polluted among the heathen whither ye went. |
and humbly turning it upon him, thus saith the lord god, i do not this for your sakes, o house of israel, but for my holy name's sake |
False |
0.632 |
0.5 |
0.652 |
| Ezekiel 36.22 (AKJV) |
ezekiel 36.22: therefore say vnto the house of israel, thus saith the lord god, i doe not this for your sakes, o house of israel, but for mine holy names sake, which ye haue prophaned among the heathen, whither ye went. |
and humbly turning it upon him, thus saith the lord god, i do not this for your sakes, o house of israel, but for my holy name's sake |
False |
0.619 |
0.521 |
0.663 |