| James 1.15 (AKJV) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
and sin when it is finished [ i.e. actually or externally perpetrated or committed ] bringeth forth death. then when lust hath conceived |
True |
0.893 |
0.976 |
4.124 |
| James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
and sin when it is finished [ i.e. actually or externally perpetrated or committed ] bringeth forth death. then when lust hath conceived |
True |
0.884 |
0.974 |
3.326 |
| James 1.15 (AKJV) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death. |
and sin when it is finished [ i.e. actually or externally perpetrated or committed ] bringeth forth death. then when lust hath conceived, &c. this clearly supposeth that there is, |
False |
0.873 |
0.969 |
1.537 |
| James 1.15 (Geneva) |
james 1.15: then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death. |
and sin when it is finished [ i.e. actually or externally perpetrated or committed ] bringeth forth death. then when lust hath conceived, &c. this clearly supposeth that there is, |
False |
0.866 |
0.964 |
1.319 |
| James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
and sin when it is finished [ i.e. actually or externally perpetrated or committed ] bringeth forth death. then when lust hath conceived |
True |
0.861 |
0.96 |
1.833 |
| James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
and sin when it is finished [ i.e. actually or externally perpetrated or committed ] bringeth forth death. then when lust hath conceived |
True |
0.861 |
0.925 |
1.915 |
| James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
and sin when it is finished [ i.e. actually or externally perpetrated or committed ] bringeth forth death. then when lust hath conceived |
True |
0.859 |
0.758 |
0.0 |
| James 1.15 (ODRV) |
james 1.15: afterward concupiscence when it hath conceiued, bringeth forth sinne. but sinne when it is consummate, ingendreth death. |
and sin when it is finished [ i.e. actually or externally perpetrated or committed ] bringeth forth death. then when lust hath conceived, &c. this clearly supposeth that there is, |
False |
0.848 |
0.944 |
0.579 |
| James 1.15 (Vulgate) |
james 1.15: deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. |
and sin when it is finished [ i.e. actually or externally perpetrated or committed ] bringeth forth death. then when lust hath conceived, &c. this clearly supposeth that there is, |
False |
0.845 |
0.711 |
0.0 |
| James 1.15 (Tyndale) |
james 1.15: then when lust hath conceaved she bringeth forth synne and synne when it is fynisshed bringeth forthe deeth. |
and sin when it is finished [ i.e. actually or externally perpetrated or committed ] bringeth forth death. then when lust hath conceived, &c. this clearly supposeth that there is, |
False |
0.837 |
0.898 |
0.648 |