| John 14.17 (AKJV) - 0 |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whom the world cannot receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: |
the spirit of truth, whom the world cannot receive because it seeth him not, |
True |
0.87 |
0.961 |
3.078 |
| John 14.17 (Geneva) - 0 |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whome the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: |
the spirit of truth, whom the world cannot receive because it seeth him not, |
True |
0.867 |
0.961 |
2.956 |
| John 14.17 (Tyndale) - 0 |
john 14.17: which is the sprete of truthe whome the worlde cannot receave because the worlde seyth him not nether knoweth him. |
the spirit of truth, whom the world cannot receive because it seeth him not, |
True |
0.851 |
0.941 |
0.0 |
| John 14.17 (ODRV) - 0 |
john 14.17: the spirit of truth, whom the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him, but you know him: |
the spirit of truth, whom the world cannot receive because it seeth him not, |
True |
0.842 |
0.959 |
5.702 |
| John 14.17 (Vulgate) - 0 |
john 14.17: spiritum veritatis, quem mundus non potest accipere, quia non videt eum, nec scit eum: |
the spirit of truth, whom the world cannot receive because it seeth him not, |
True |
0.813 |
0.926 |
0.0 |
| John 14.17 (ODRV) |
john 14.17: the spirit of truth, whom the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him, but you know him: because he shal abide with you, and shal be in you. |
that he may abide with you for ever, even the spirit of truth, whom the world cannot receive because it seeth him not, |
False |
0.803 |
0.926 |
7.403 |
| John 14.17 (Wycliffe) |
john 14.17: the spirit of treuthe, to dwelle with you with outen ende; which spirit the world may not take, for it seeth hym not, nether knowith hym. but ye schulen knowe hym, for he schal dwelle with you, and he schal be in you. |
that he may abide with you for ever, even the spirit of truth, whom the world cannot receive because it seeth him not, |
False |
0.78 |
0.416 |
2.396 |
| John 14.17 (AKJV) |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whom the world cannot receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him, for hee dwelleth with you, and shall be in you. |
that he may abide with you for ever, even the spirit of truth, whom the world cannot receive because it seeth him not, |
False |
0.778 |
0.919 |
2.549 |
| John 14.17 (Geneva) |
john 14.17: euen the spirit of trueth, whome the world can not receiue, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye knowe him: for he dwelleth with you, and shalbe in you. |
that he may abide with you for ever, even the spirit of truth, whom the world cannot receive because it seeth him not, |
False |
0.776 |
0.912 |
2.549 |
| John 14.17 (Tyndale) |
john 14.17: which is the sprete of truthe whome the worlde cannot receave because the worlde seyth him not nether knoweth him. but ye knowe him. for he dwelleth with you and shalbe in you. |
that he may abide with you for ever, even the spirit of truth, whom the world cannot receive because it seeth him not, |
False |
0.768 |
0.819 |
0.0 |
| John 14.17 (Vulgate) |
john 14.17: spiritum veritatis, quem mundus non potest accipere, quia non videt eum, nec scit eum: vos autem cognoscetis eum, quia apud vos manebit, et in vobis erit. |
that he may abide with you for ever, even the spirit of truth, whom the world cannot receive because it seeth him not, |
False |
0.764 |
0.654 |
0.0 |
| John 14.17 (Wycliffe) - 1 |
john 14.17: which spirit the world may not take, for it seeth hym not, nether knowith hym. |
the spirit of truth, whom the world cannot receive because it seeth him not, |
True |
0.752 |
0.807 |
3.078 |
