| 1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. |
so also is the resurrection of the dead, &c |
True |
0.925 |
0.946 |
0.869 |
| 1 Corinthians 15.41 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.41: for one starre differeth from another starre in glorie. |
for one star differeth from another star in glory |
False |
0.914 |
0.953 |
0.437 |
| 1 Corinthians 15.41 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.41: for one starre differeth from another starre in glorie. |
for one star differeth from another star in glory |
False |
0.914 |
0.953 |
0.437 |
| 1 Corinthians 15.41 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.41: for one starre differth from another in glory. |
for one star differeth from another star in glory |
False |
0.914 |
0.932 |
0.781 |
| 1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
so also is the resurrection of the dead, &c |
True |
0.908 |
0.935 |
0.869 |
| 1 Corinthians 15.41 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.41: for starre differeth from starre in glorie: |
for one star differeth from another star in glory |
False |
0.882 |
0.941 |
0.437 |
| 1 Corinthians 15.41 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.41: stella enim a stella differt in claritate: |
for one star differeth from another star in glory |
False |
0.828 |
0.302 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.42 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. |
so also is the resurrection of the dead, &c |
True |
0.796 |
0.892 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
so also is the resurrection of the dead, &c |
True |
0.755 |
0.931 |
0.705 |
| 1 Corinthians 15.41 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.41: for one starre differeth from another starre in glorie. |
and another glory of the stars. for one star differeth from another star in glory; so also is the resurrection of the dead, &c. 1 cor. 15.41. meaning, that there will be a proportionable inequality in the glory and blessedness of the saints in the resurrection |
False |
0.754 |
0.965 |
2.233 |
| 1 Corinthians 15.41 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.41: for one starre differeth from another starre in glorie. |
and another glory of the stars. for one star differeth from another star in glory; so also is the resurrection of the dead, &c. 1 cor. 15.41. meaning, that there will be a proportionable inequality in the glory and blessedness of the saints in the resurrection |
False |
0.754 |
0.965 |
2.233 |
| 1 Corinthians 15.41 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.41: for one starre differth from another in glory. |
and another glory of the stars. for one star differeth from another star in glory; so also is the resurrection of the dead, &c. 1 cor. 15.41. meaning, that there will be a proportionable inequality in the glory and blessedness of the saints in the resurrection |
False |
0.747 |
0.951 |
3.508 |
| 1 Corinthians 15.41 (ODRV) |
1 corinthians 15.41: one glorie of the sunne, another glorie of the moone, and another glorie of the starres. for starre differeth from starre in glorie: |
and another glory of the stars |
False |
0.738 |
0.872 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.41 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.41: there is another glorie of the sunne, and another glorie of the moone, and another glorie of the starres: |
and another glory of the stars |
False |
0.721 |
0.899 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.41 (Tyndale) |
1 corinthians 15.41: ther is one maner glory of the sonne and another glory of the mone and another glory of the starres. for one starre differth from another in glory. |
and another glory of the stars |
False |
0.719 |
0.883 |
2.579 |
| 1 Corinthians 15.41 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.41: there is one glory of the sunne, another of the moone, and another glorie of the starres: |
and another glory of the stars |
False |
0.718 |
0.899 |
1.654 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
so also is the resurrection of the dead, &c |
True |
0.717 |
0.838 |
0.74 |
| 1 Corinthians 15.41 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.41: for starre differeth from starre in glorie: |
and another glory of the stars. for one star differeth from another star in glory; so also is the resurrection of the dead, &c. 1 cor. 15.41. meaning, that there will be a proportionable inequality in the glory and blessedness of the saints in the resurrection |
False |
0.711 |
0.952 |
2.233 |
| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
so also is the resurrection of the dead, &c |
True |
0.684 |
0.851 |
0.778 |
| 1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
so also is the resurrection of the dead, &c |
True |
0.674 |
0.39 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.40 (Tyndale) |
1 corinthians 15.40: ther are celestiall bodyes and ther are bodyes terrestriall. but the glory of the celestiall is one and the glory of the terrestriall is another. |
and another glory of the stars. for one star differeth from another star in glory; so also is the resurrection of the dead, &c. 1 cor. 15.41. meaning, that there will be a proportionable inequality in the glory and blessedness of the saints in the resurrection |
False |
0.673 |
0.174 |
3.044 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
so also is the resurrection of the dead, &c |
True |
0.659 |
0.859 |
0.778 |
| 1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
so also is the resurrection of the dead, &c |
True |
0.621 |
0.377 |
0.0 |