| 1 John 3.20 (Tyndale) |
1 john 3.20: but yf oure hertes condempne vs god is gretter then oure hertes and knoweth all thinges. |
if our hearts, i.e. our consciences, condemn us not [ i.e. by a metonymie of the effect put for the cause |
False |
0.709 |
0.597 |
0.0 |
| 1 John 3.20 (Geneva) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
if our hearts, i.e. our consciences, condemn us not [ i.e. by a metonymie of the effect put for the cause |
False |
0.688 |
0.753 |
0.0 |
| 1 John 3.20 (AKJV) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
if our hearts, i.e. our consciences, condemn us not [ i.e. by a metonymie of the effect put for the cause |
False |
0.688 |
0.753 |
0.0 |
| 1 John 3.21 (Tyndale) |
1 john 3.21: beloved yf oure hertes condempne vs not then have we trust to god warde: |
if our hearts, i.e. our consciences, condemn us not [ i.e. by a metonymie of the effect put for the cause |
False |
0.646 |
0.741 |
0.0 |
| 1 John 3.21 (AKJV) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue wee confidence towards god. |
if our hearts, i.e. our consciences, condemn us not [ i.e. by a metonymie of the effect put for the cause |
False |
0.625 |
0.855 |
0.0 |