| John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
and that which is born of the spirit is spirit (as we lately interpreted;) that which is born of the flesh is of a fleshly nature, |
False |
0.85 |
0.823 |
1.103 |
| John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
and that which is born of the spirit is spirit (as we lately interpreted;) that which is born of the flesh is of a fleshly nature, |
False |
0.849 |
0.869 |
1.103 |
| John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
and that which is born of the spirit is spirit (as we lately interpreted;) that which is born of the flesh is of a fleshly nature, |
False |
0.84 |
0.842 |
1.103 |
| John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
and that which is born of the spirit is spirit (as we lately interpreted;) that which is born of the flesh is of a fleshly nature, |
False |
0.812 |
0.646 |
0.0 |
| John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
and that which is born of the spirit is spirit (as we lately interpreted;) that which is born of the flesh is of a fleshly nature, |
False |
0.749 |
0.613 |
0.309 |
| John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
and that which is born of the spirit is spirit (as we lately interpreted;) that which is born of the flesh is of a fleshly nature, |
False |
0.737 |
0.556 |
0.0 |