Jeremiah 31.22 (AKJV) |
jeremiah 31.22: how long wilt thou go about, o thou backsliding daughter? for the lord hath created a new thing in the earth: a woman shall compasse a man. |
and grieved in spirit, and as a wife of youth, isa. 5.4. again, how long wilt thou go about, thou back-sliding daughter? for the lord hath created a new thing in the earth, a woman shall compass a man, jer. 31.22 |
False |
0.893 |
0.963 |
7.652 |
Jeremiah 31.22 (Geneva) |
jeremiah 31.22: how long wilt thou goe astray, o thou rebellious daughter? for the lord hath created a newe thing in the earth: a woman shall compasse a man. |
and grieved in spirit, and as a wife of youth, isa. 5.4. again, how long wilt thou go about, thou back-sliding daughter? for the lord hath created a new thing in the earth, a woman shall compass a man, jer. 31.22 |
False |
0.875 |
0.886 |
6.334 |
Jeremiah 31.22 (Douay-Rheims) |
jeremiah 31.22: how long wilt thou be dissolute in deliciousness, o wandering daughter? for the lord hath created a new thing upon the earth: a woman shall compass a man. |
and grieved in spirit, and as a wife of youth, isa. 5.4. again, how long wilt thou go about, thou back-sliding daughter? for the lord hath created a new thing in the earth, a woman shall compass a man, jer. 31.22 |
False |
0.867 |
0.761 |
8.827 |
Jeremiah 31.22 (Geneva) |
jeremiah 31.22: how long wilt thou goe astray, o thou rebellious daughter? for the lord hath created a newe thing in the earth: a woman shall compasse a man. |
for the lord hath created a new thing in the earth, a woman shall compass a man, jer |
True |
0.837 |
0.959 |
0.848 |
Jeremiah 31.22 (AKJV) |
jeremiah 31.22: how long wilt thou go about, o thou backsliding daughter? for the lord hath created a new thing in the earth: a woman shall compasse a man. |
for the lord hath created a new thing in the earth, a woman shall compass a man, jer |
True |
0.815 |
0.963 |
1.482 |
Jeremiah 31.22 (Douay-Rheims) |
jeremiah 31.22: how long wilt thou be dissolute in deliciousness, o wandering daughter? for the lord hath created a new thing upon the earth: a woman shall compass a man. |
for the lord hath created a new thing in the earth, a woman shall compass a man, jer |
True |
0.799 |
0.941 |
2.603 |
Isaiah 54.6 (AKJV) |
isaiah 54.6: for the lord hath called thee as a woman forsaken, and grieued in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy god. |
and grieved in spirit, and as a wife of youth, isa |
True |
0.663 |
0.948 |
0.148 |
Isaiah 54.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 54.6: for the lord hath called thee as woman forsaken and mourning in spirit, and as a wife cast off from her youth, said thy god. |
and grieved in spirit, and as a wife of youth, isa |
True |
0.626 |
0.855 |
0.156 |
Isaiah 54.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 54.6: for the lord hath called thee as woman forsaken and mourning in spirit, and as a wife cast off from her youth, said thy god. |
and grieved in spirit, and as a wife of youth, isa. 5.4. again, how long wilt thou go about, thou back-sliding daughter? for the lord hath created a new thing in the earth, a woman shall compass a man, jer. 31.22 |
False |
0.605 |
0.6 |
4.926 |