| Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
where 'tis said, that lazarus was carried up by the angells into abrahams bosome |
True |
0.784 |
0.946 |
3.329 |
| Luke 16.22 (Geneva) - 0 |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. |
where 'tis said, that lazarus was carried up by the angells into abrahams bosome |
True |
0.771 |
0.944 |
3.471 |
| Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
where 'tis said, that lazarus was carried up by the angells into abrahams bosome |
True |
0.762 |
0.94 |
3.198 |
| Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
where 'tis said, that lazarus was carried up by the angells into abrahams bosome |
True |
0.751 |
0.947 |
3.198 |
| Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
where 'tis said, that lazarus was carried up by the angells into abrahams bosome |
True |
0.719 |
0.518 |
1.527 |
| Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
4. lastly, i would fain understand that text in luke 16. 22. where 'tis said, that lazarus was carried up by the angells into abrahams bosome: the expression is taken from the custome of the jewes at their feasts, |
False |
0.712 |
0.913 |
6.463 |
| Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
4. lastly, i would fain understand that text in luke 16. 22. where 'tis said, that lazarus was carried up by the angells into abrahams bosome: the expression is taken from the custome of the jewes at their feasts, |
False |
0.687 |
0.902 |
6.216 |
| Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
4. lastly, i would fain understand that text in luke 16. 22. where 'tis said, that lazarus was carried up by the angells into abrahams bosome: the expression is taken from the custome of the jewes at their feasts, |
False |
0.682 |
0.399 |
4.276 |
| Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
4. lastly, i would fain understand that text in luke 16. 22. where 'tis said, that lazarus was carried up by the angells into abrahams bosome: the expression is taken from the custome of the jewes at their feasts, |
False |
0.664 |
0.644 |
4.427 |
| Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
4. lastly, i would fain understand that text in luke 16. 22. where 'tis said, that lazarus was carried up by the angells into abrahams bosome: the expression is taken from the custome of the jewes at their feasts, |
False |
0.639 |
0.679 |
4.59 |
| Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
4. lastly, i would fain understand that text in luke 16. 22. where 'tis said, that lazarus was carried up by the angells into abrahams bosome: the expression is taken from the custome of the jewes at their feasts, |
False |
0.638 |
0.577 |
4.427 |
| Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
4. lastly, i would fain understand that text in luke 16. 22. where 'tis said, that lazarus was carried up by the angells into abrahams bosome: the expression is taken from the custome of the jewes at their feasts, |
False |
0.625 |
0.891 |
5.392 |
| Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
4. lastly, i would fain understand that text in luke 16. 22. where 'tis said, that lazarus was carried up by the angells into abrahams bosome: the expression is taken from the custome of the jewes at their feasts, |
False |
0.604 |
0.881 |
5.775 |