| 1 John 4.7 (AKJV) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another; for loue is of god: and euery one that loueth, is borne of god and knoweth god. |
but how can any man by nature love christ, or love god? therefore i say, gods love of good will [ facit homines dei amantes ] makes men lovers of him |
False |
0.677 |
0.206 |
0.329 |
| 1 John 4.7 (ODRV) |
1 john 4.7: my dearest, let vs loue one another: because charitie is of god. and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
but how can any man by nature love christ, or love god? therefore i say, gods love of good will [ facit homines dei amantes ] makes men lovers of him |
False |
0.677 |
0.199 |
0.329 |
| 1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
but how can any man by nature love christ, or love god |
True |
0.648 |
0.36 |
0.2 |
| 1 John 4.20 (Tyndale) |
1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
but how can any man by nature love christ, or love god |
True |
0.625 |
0.394 |
4.507 |
| 1 John 4.20 (ODRV) |
1 john 4.20: if any man shal say, that i loue god; and hateth his brother, he is a lier. for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
but how can any man by nature love christ, or love god |
True |
0.607 |
0.352 |
0.413 |
| 1 John 4.20 (AKJV) |
1 john 4.20: if a man say, i loue god, and hateth his brother, he is a lyar. for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
but how can any man by nature love christ, or love god |
True |
0.606 |
0.311 |
0.389 |