| Ephesians 2.4 (AKJV) |
ephesians 2.4: but god who is rich in mercie, for his great loue wherewith hee loued vs, |
the apostle saith, god for his great love wherewith he loved us |
True |
0.823 |
0.911 |
2.373 |
| Ephesians 2.4 (ODRV) |
ephesians 2.4: but god (which is rich in mercie) for his exceeding charitie wherwith he loued vs, |
the apostle saith, god for his great love wherewith he loved us |
True |
0.81 |
0.897 |
0.397 |
| Ephesians 2.4 (Tyndale) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercy thorow his greate love wherwith he loved vs |
the apostle saith, god for his great love wherewith he loved us |
True |
0.802 |
0.912 |
3.166 |
| Ephesians 2.4 (Geneva) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, |
the apostle saith, god for his great love wherewith he loved us |
True |
0.801 |
0.886 |
2.458 |
| Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
when we were dead, hath quickned us together with christ |
True |
0.795 |
0.923 |
1.123 |
| Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
when we were dead, hath quickned us together with christ |
True |
0.778 |
0.903 |
0.722 |
| Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
when we were dead, hath quickned us together with christ |
True |
0.761 |
0.935 |
2.688 |
| Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
when we were dead, hath quickned us together with christ |
True |
0.711 |
0.926 |
0.819 |
| Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
when we were dead, hath quickned us together with christ |
True |
0.707 |
0.795 |
0.935 |
| 1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
the apostle saith, god for his great love wherewith he loved us |
True |
0.702 |
0.204 |
1.327 |
| Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
this love gives us grace, as the apostle saith, god for his great love wherewith he loved us, even when we were dead, hath quickned us together with christ |
False |
0.687 |
0.798 |
2.319 |
| Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
when we were dead, hath quickned us together with christ |
True |
0.678 |
0.685 |
0.82 |
| Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
this love gives us grace, as the apostle saith, god for his great love wherewith he loved us, even when we were dead, hath quickned us together with christ |
False |
0.677 |
0.71 |
0.807 |
| Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
when we were dead, hath quickned us together with christ |
True |
0.669 |
0.662 |
0.752 |
| Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
this love gives us grace, as the apostle saith, god for his great love wherewith he loved us, even when we were dead, hath quickned us together with christ |
False |
0.666 |
0.685 |
0.275 |
| Ephesians 2.5 (Vulgate) |
ephesians 2.5: et cum essemus mortui peccatis, convivificavit nos in christo (cujus gratia estis salvati), |
when we were dead, hath quickned us together with christ |
True |
0.658 |
0.538 |
0.0 |
| Ephesians 2.4 (Tyndale) |
ephesians 2.4: but god which is rich in mercy thorow his greate love wherwith he loved vs |
this love gives us grace, as the apostle saith, god for his great love wherewith he loved us, even when we were dead, hath quickned us together with christ |
False |
0.654 |
0.493 |
5.514 |
| Ephesians 2.4 (AKJV) |
ephesians 2.4: but god who is rich in mercie, for his great loue wherewith hee loued vs, |
this love gives us grace, as the apostle saith, god for his great love wherewith he loved us, even when we were dead, hath quickned us together with christ |
False |
0.652 |
0.448 |
3.863 |
| Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
when we were dead, hath quickned us together with christ |
True |
0.648 |
0.427 |
0.376 |
| Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
this love gives us grace, as the apostle saith, god for his great love wherewith he loved us, even when we were dead, hath quickned us together with christ |
False |
0.642 |
0.605 |
0.582 |
| Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
when we were dead, hath quickned us together with christ |
True |
0.609 |
0.401 |
0.0 |