| John 3.17 (AKJV) - 0 |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: |
god sent not his son into the world to condemn the world, |
True |
0.935 |
0.962 |
6.381 |
| John 3.17 (Tyndale) - 0 |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: |
god sent not his son into the world to condemn the world, |
True |
0.919 |
0.952 |
1.831 |
| Luke 12.32 (AKJV) |
luke 12.32: feare not, litle flocke, for it is your fathers good pleasure to giue you the kingdome. |
fear not little flock, for it is your fathers good pleasure to give you a kingdom, st |
True |
0.859 |
0.959 |
1.802 |
| Luke 12.32 (Geneva) |
luke 12.32: feare not, litle flocke: for it is your fathers pleasure, to giue you the kingdome. |
fear not little flock, for it is your fathers good pleasure to give you a kingdom, st |
True |
0.844 |
0.954 |
0.514 |
| John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
god sent not his son into the world to condemn the world, |
True |
0.837 |
0.92 |
6.668 |
| John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
god sent not his son into the world to condemn the world, |
True |
0.829 |
0.936 |
6.668 |
| John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
god sent not his son into the world to condemn the world, |
True |
0.814 |
0.836 |
4.875 |
| Luke 12.32 (ODRV) |
luke 12.32: feare not litle flocke, for it hath pleased your father to giue you a kingdom. |
fear not little flock, for it is your fathers good pleasure to give you a kingdom, st |
True |
0.809 |
0.948 |
1.31 |
| Luke 12.32 (Tyndale) |
luke 12.32: feare not litell floocke for it is youre fathers pleasure to geve you a kingdome. |
fear not little flock, for it is your fathers good pleasure to give you a kingdom, st |
True |
0.806 |
0.883 |
0.493 |
| John 3.17 (Vulgate) |
john 3.17: non enim misit deus filium suum in mundum, ut judicet mundum, sed ut salvetur mundus per ipsum. |
god sent not his son into the world to condemn the world, |
True |
0.779 |
0.427 |
0.0 |
| Matthew 19.28 (ODRV) - 1 |
matthew 19.28: amen i say to you, that you which haue folowed me, in the regeneration, when the sonne of man shal sit in the seat of his maiestie, you also shal sit vpon twelue seats, iudging the twelue tribes of israel. |
ye that have followed me in the regeneration, shall sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of israel, s |
True |
0.703 |
0.901 |
1.293 |
| Matthew 19.28 (AKJV) |
matthew 19.28: and iesus said vnto them, uerily i say vnto you, that ye which haue followed me, in the regeneration when the sonne of man shal sit in the throne of his glory, ye also shal sit vpon twelue thrones, iudging the twelue tribes of israel. |
ye that have followed me in the regeneration, shall sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of israel, s |
True |
0.67 |
0.94 |
3.058 |
| Matthew 19.28 (Geneva) |
matthew 19.28: and iesus said vnto them, verely i say to you, that when the sonne of man shall sit in the throne of his maiestie, ye which folowed me in the regeneration, shall sit also vpon twelue thrones and iudge the twelue tribes of israel. |
but sinners to repentance, s. matth. ix. 13. fear not little flock, for it is your fathers good pleasure to give you a kingdom, st. luke xii. 32. ye that have followed me in the regeneration, shall sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of israel, s. mat. xix. 28. god sent not his son into the world to condemn the world, |
False |
0.666 |
0.333 |
2.886 |
| Matthew 19.28 (AKJV) |
matthew 19.28: and iesus said vnto them, uerily i say vnto you, that ye which haue followed me, in the regeneration when the sonne of man shal sit in the throne of his glory, ye also shal sit vpon twelue thrones, iudging the twelue tribes of israel. |
but sinners to repentance, s. matth. ix. 13. fear not little flock, for it is your fathers good pleasure to give you a kingdom, st. luke xii. 32. ye that have followed me in the regeneration, shall sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of israel, s. mat. xix. 28. god sent not his son into the world to condemn the world, |
False |
0.661 |
0.484 |
2.526 |
| Matthew 19.28 (ODRV) |
matthew 19.28: and iesvs said to them: amen i say to you, that you which haue folowed me, in the regeneration, when the sonne of man shal sit in the seat of his maiestie, you also shal sit vpon twelue seats, iudging the twelue tribes of israel. |
but sinners to repentance, s. matth. ix. 13. fear not little flock, for it is your fathers good pleasure to give you a kingdom, st. luke xii. 32. ye that have followed me in the regeneration, shall sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of israel, s. mat. xix. 28. god sent not his son into the world to condemn the world, |
False |
0.654 |
0.317 |
1.252 |
| Matthew 19.28 (Geneva) |
matthew 19.28: and iesus said vnto them, verely i say to you, that when the sonne of man shall sit in the throne of his maiestie, ye which folowed me in the regeneration, shall sit also vpon twelue thrones and iudge the twelue tribes of israel. |
ye that have followed me in the regeneration, shall sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of israel, s |
True |
0.616 |
0.922 |
2.956 |