| Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden |
True |
0.848 |
0.843 |
6.996 |
| Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden |
True |
0.835 |
0.908 |
7.301 |
| Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden |
True |
0.773 |
0.904 |
4.628 |
| Matthew 9.13 (ODRV) - 1 |
matthew 9.13: for i am not come to cal the iust, but sinners. |
i will refresh you, s. matth. xi. 28. i came not to call the righteous, |
True |
0.769 |
0.709 |
0.0 |
| Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden, and i will refresh you, s. matth. xi. 28. i came not to call the righteous, |
False |
0.762 |
0.891 |
1.774 |
| Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden |
True |
0.745 |
0.713 |
4.158 |
| Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden, and i will refresh you, s. matth. xi. 28. i came not to call the righteous, |
False |
0.743 |
0.774 |
1.701 |
| Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden |
True |
0.735 |
0.485 |
0.0 |
| Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden, and i will refresh you, s. matth. xi. 28. i came not to call the righteous, |
False |
0.732 |
0.875 |
1.633 |
| Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden, and i will refresh you, s. matth. xi. 28. i came not to call the righteous, |
False |
0.723 |
0.881 |
3.016 |
| Matthew 9.13 (ODRV) - 1 |
matthew 9.13: for i am not come to cal the iust, but sinners. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden, and i will refresh you, s. matth. xi. 28. i came not to call the righteous, |
False |
0.709 |
0.591 |
0.573 |
| Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
i will refresh you, s. matth. xi. 28. i came not to call the righteous, |
True |
0.677 |
0.64 |
0.374 |
| Matthew 9.13 (AKJV) |
matthew 9.13: but goe ye and learne what that meaneth, i will haue mercy and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden, and i will refresh you, s. matth. xi. 28. i came not to call the righteous, |
False |
0.66 |
0.457 |
2.158 |
| Matthew 9.13 (Geneva) |
matthew 9.13: but goe yee and learne what this is, i will haue mercie, and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but the sinners to repentance. |
come unto me all ye that are weary and heavy laden, and i will refresh you, s. matth. xi. 28. i came not to call the righteous, |
False |
0.655 |
0.427 |
2.237 |
| Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
i will refresh you, s. matth. xi. 28. i came not to call the righteous, |
True |
0.653 |
0.702 |
1.06 |
| Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
i will refresh you, s. matth. xi. 28. i came not to call the righteous, |
True |
0.653 |
0.702 |
1.06 |
| Matthew 9.13 (AKJV) |
matthew 9.13: but goe ye and learne what that meaneth, i will haue mercy and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. |
i will refresh you, s. matth. xi. 28. i came not to call the righteous, |
True |
0.614 |
0.576 |
0.491 |
| Matthew 9.13 (Geneva) |
matthew 9.13: but goe yee and learne what this is, i will haue mercie, and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but the sinners to repentance. |
i will refresh you, s. matth. xi. 28. i came not to call the righteous, |
True |
0.607 |
0.554 |
0.51 |
| Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
i will refresh you, s. matth. xi. 28. i came not to call the righteous, |
True |
0.601 |
0.428 |
0.393 |