1 Corinthians 15.40 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.40: there are also celestiall bodies, and bodies terrestriall: |
as it follows, there are bodies coelestial and bodies terrestial |
True |
0.852 |
0.859 |
4.266 |
1 Corinthians 15.40 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.40: ther are celestiall bodyes and ther are bodyes terrestriall. |
as it follows, there are bodies coelestial and bodies terrestial |
True |
0.819 |
0.826 |
0.0 |
1 Corinthians 15.40 (Tyndale) |
1 corinthians 15.40: ther are celestiall bodyes and ther are bodyes terrestriall. but the glory of the celestiall is one and the glory of the terrestriall is another. |
as it follows, there are bodies coelestial and bodies terrestial, but the glory of the coelestial is one, |
False |
0.815 |
0.885 |
3.322 |
1 Corinthians 15.40 (AKJV) |
1 corinthians 15.40: there are also celestiall bodies, and bodies terrestriall: but the glorie of the celestiall is one, and the glorie of the terrestriall is another. |
as it follows, there are bodies coelestial and bodies terrestial, but the glory of the coelestial is one, |
False |
0.813 |
0.895 |
3.814 |
1 Corinthians 15.40 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.40: and bodies celestial, & bodies terrestrial: |
as it follows, there are bodies coelestial and bodies terrestial |
True |
0.797 |
0.883 |
4.266 |
1 Corinthians 15.40 (ODRV) |
1 corinthians 15.40: and bodies celestial, & bodies terrestrial: but, one glorie of the celestial, and another of the terrestrial. |
as it follows, there are bodies coelestial and bodies terrestial, but the glory of the coelestial is one, |
False |
0.793 |
0.764 |
3.918 |
1 Corinthians 15.40 (Geneva) |
1 corinthians 15.40: there are also heauenly bodies, and earthly bodies: but the glorie of the heauenly is one, and the glorie of the earthly is another. |
as it follows, there are bodies coelestial and bodies terrestial, but the glory of the coelestial is one, |
False |
0.788 |
0.863 |
3.814 |
1 Corinthians 15.40 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.40: there are also heauenly bodies, and earthly bodies: |
as it follows, there are bodies coelestial and bodies terrestial |
True |
0.775 |
0.819 |
4.266 |
1 Corinthians 15.40 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.40: et corpora caelestia, et corpora terrestria: |
as it follows, there are bodies coelestial and bodies terrestial |
True |
0.774 |
0.733 |
0.0 |
1 Corinthians 15.40 (Vulgate) |
1 corinthians 15.40: et corpora caelestia, et corpora terrestria: sed alia quidem caelestium gloria, alia autem terrestrium. |
as it follows, there are bodies coelestial and bodies terrestial, but the glory of the coelestial is one, |
False |
0.767 |
0.275 |
0.0 |