| Philippians 2.13 (AKJV) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both to will, and to doe, of his good pleasure. |
you will quickly find, that it is god alone that worketh in you both to will and to do of his own good pleasure, phil |
True |
0.887 |
0.858 |
0.667 |
| Philippians 2.13 (ODRV) |
philippians 2.13: for it is god that worketh in you both to wil and to accomplish, according to his good wil. |
you will quickly find, that it is god alone that worketh in you both to will and to do of his own good pleasure, phil |
True |
0.877 |
0.723 |
0.41 |
| Philippians 2.13 (Geneva) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both the will and the deede, euen of his good pleasure. |
you will quickly find, that it is god alone that worketh in you both to will and to do of his own good pleasure, phil |
True |
0.864 |
0.73 |
0.634 |
| Philippians 2.13 (Tyndale) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you both the will and also that dede even of good will |
you will quickly find, that it is god alone that worketh in you both to will and to do of his own good pleasure, phil |
True |
0.823 |
0.539 |
0.477 |
| Philippians 2.13 (AKJV) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both to will, and to doe, of his good pleasure. |
you will quickly find, that it is god alone that worketh in you both to will and to do of his own good pleasure, phil. 2. 13. that the birth of the new creature is not of the will of man, |
False |
0.806 |
0.795 |
0.968 |
| Philippians 2.13 (Geneva) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both the will and the deede, euen of his good pleasure. |
you will quickly find, that it is god alone that worketh in you both to will and to do of his own good pleasure, phil. 2. 13. that the birth of the new creature is not of the will of man, |
False |
0.806 |
0.517 |
0.921 |
| Philippians 2.13 (ODRV) |
philippians 2.13: for it is god that worketh in you both to wil and to accomplish, according to his good wil. |
you will quickly find, that it is god alone that worketh in you both to will and to do of his own good pleasure, phil. 2. 13. that the birth of the new creature is not of the will of man, |
False |
0.789 |
0.539 |
0.683 |
| Philippians 2.13 (Tyndale) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you both the will and also that dede even of good will |
you will quickly find, that it is god alone that worketh in you both to will and to do of his own good pleasure, phil. 2. 13. that the birth of the new creature is not of the will of man, |
False |
0.76 |
0.299 |
0.795 |
| John 1.13 (Vulgate) |
john 1.13: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex deo nati sunt. |
that the birth of the new creature is not of the will of man, |
True |
0.686 |
0.399 |
0.0 |
| John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
that the birth of the new creature is not of the will of man, |
True |
0.678 |
0.779 |
0.175 |
| John 1.13 (Wycliffe) |
john 1.13: nether of the wille of fleische, nether of the wille of man, but ben borun of god. |
that the birth of the new creature is not of the will of man, |
True |
0.678 |
0.681 |
0.148 |
| John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
that the birth of the new creature is not of the will of man, |
True |
0.676 |
0.792 |
0.161 |
| John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
that the birth of the new creature is not of the will of man, |
True |
0.674 |
0.774 |
0.175 |
| John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
that the birth of the new creature is not of the will of man, |
True |
0.674 |
0.772 |
0.161 |