| Psalms 126.6 (Geneva) |
psalms 126.6: they went weeping and caried precious seede: but they shall returne with ioye and bring their sheaues. |
they that go forth weeping, bearing precious seed, now come back rejoycing, bringing their sheaves with them, psal |
True |
0.864 |
0.918 |
1.458 |
| Matthew 5.4 (AKJV) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
blessed are they that mourn, for they shall be conforted |
True |
0.854 |
0.937 |
0.497 |
| Matthew 5.4 (Geneva) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
blessed are they that mourn, for they shall be conforted |
True |
0.854 |
0.937 |
0.497 |
| Matthew 5.5 (ODRV) |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: for they shal be comforted. |
blessed are they that mourn, for they shall be conforted |
True |
0.851 |
0.931 |
0.165 |
| Matthew 5.5 (Vulgate) |
matthew 5.5: beati qui lugent: quoniam ipsi consolabuntur. |
blessed are they that mourn, for they shall be conforted |
True |
0.813 |
0.621 |
0.0 |
| Psalms 125.7 (ODRV) |
psalms 125.7: but coming they shal come with exultation, carrying their sheaues. |
they that go forth weeping, bearing precious seed, now come back rejoycing, bringing their sheaves with them, psal |
True |
0.8 |
0.611 |
0.398 |
| Matthew 5.5 (ODRV) |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: for they shal be comforted. |
they that go forth weeping, bearing precious seed, now come back rejoycing, bringing their sheaves with them, psal. 126. 6. now that blessing takes place upon the soul, matth. 5. 4. blessed are they that mourn, for they shall be conforted |
False |
0.796 |
0.842 |
1.074 |
| Matthew 5.4 (Geneva) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
they that go forth weeping, bearing precious seed, now come back rejoycing, bringing their sheaves with them, psal. 126. 6. now that blessing takes place upon the soul, matth. 5. 4. blessed are they that mourn, for they shall be conforted |
False |
0.795 |
0.853 |
1.911 |
| Matthew 5.4 (AKJV) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
they that go forth weeping, bearing precious seed, now come back rejoycing, bringing their sheaves with them, psal. 126. 6. now that blessing takes place upon the soul, matth. 5. 4. blessed are they that mourn, for they shall be conforted |
False |
0.795 |
0.853 |
1.911 |
| Psalms 126.6 (AKJV) |
psalms 126.6: he that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtlesse come againe with reioycing: bringing his sheaues with him. |
they that go forth weeping, bearing precious seed, now come back rejoycing, bringing their sheaves with them, psal |
True |
0.743 |
0.942 |
4.628 |
| Matthew 5.5 (Wycliffe) |
matthew 5.5: blessid ben thei that mornen, for thei schulen be coumfortid. |
blessed are they that mourn, for they shall be conforted |
True |
0.73 |
0.285 |
0.0 |
| Matthew 5.4 (Tyndale) |
matthew 5.4: blessed are they that morne: for they shalbe conforted. |
they that go forth weeping, bearing precious seed, now come back rejoycing, bringing their sheaves with them, psal. 126. 6. now that blessing takes place upon the soul, matth. 5. 4. blessed are they that mourn, for they shall be conforted |
False |
0.722 |
0.836 |
3.32 |
| Psalms 126.5 (Geneva) |
psalms 126.5: they that sowe in teares, shall reape in ioy. |
blessed are they that mourn, for they shall be conforted |
True |
0.713 |
0.2 |
0.313 |
| Psalms 126.5 (AKJV) |
psalms 126.5: they that sow in teares: shall reape in ioy. |
blessed are they that mourn, for they shall be conforted |
True |
0.712 |
0.187 |
0.313 |
| Psalms 125.5 (ODRV) |
psalms 125.5: they that sow in teares, shal reape in ioyfulnesse. |
blessed are they that mourn, for they shall be conforted |
True |
0.703 |
0.175 |
0.0 |
| Matthew 5.4 (Tyndale) |
matthew 5.4: blessed are they that morne: for they shalbe conforted. |
blessed are they that mourn, for they shall be conforted |
True |
0.693 |
0.931 |
2.995 |