| John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
no man can come unto me (saith christ) except my father, which hath sent me, draw him |
True |
0.888 |
0.929 |
4.069 |
| John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
no man can come unto me (saith christ) except my father, which hath sent me, draw him |
True |
0.884 |
0.933 |
6.574 |
| John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
no man can come unto me (saith christ) except my father, which hath sent me, draw him |
True |
0.876 |
0.93 |
3.747 |
| John 6.65 (Tyndale) - 2 |
john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
no man can come unto me (saith christ) except my father, which hath sent me, draw him |
True |
0.825 |
0.77 |
1.483 |
| John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man can come unto me (saith christ) except my father, which hath sent me, draw him |
True |
0.811 |
0.853 |
4.842 |
| John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
and such a hand as without it no heart could ever open or move in the least towards christ, iohn 6. 44. no man can come unto me (saith christ) except my father, which hath sent me, draw him |
False |
0.798 |
0.902 |
5.708 |
| John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
and such a hand as without it no heart could ever open or move in the least towards christ, iohn 6. 44. no man can come unto me (saith christ) except my father, which hath sent me, draw him |
False |
0.798 |
0.901 |
7.93 |
| John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
and such a hand as without it no heart could ever open or move in the least towards christ, iohn 6. 44. no man can come unto me (saith christ) except my father, which hath sent me, draw him |
False |
0.788 |
0.904 |
5.251 |
| John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
no man can come unto me (saith christ) except my father, which hath sent me, draw him |
True |
0.759 |
0.731 |
1.221 |
| John 6.65 (ODRV) |
john 6.65: and he said: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
no man can come unto me (saith christ) except my father, which hath sent me, draw him |
True |
0.755 |
0.657 |
1.314 |
| John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
no man can come unto me (saith christ) except my father, which hath sent me, draw him |
True |
0.751 |
0.555 |
0.0 |
| John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
no man can come unto me (saith christ) except my father, which hath sent me, draw him |
True |
0.75 |
0.741 |
1.314 |
| John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
and such a hand as without it no heart could ever open or move in the least towards christ, iohn 6. 44. no man can come unto me (saith christ) except my father, which hath sent me, draw him |
False |
0.749 |
0.71 |
6.3 |
| John 6.66 (Vulgate) |
john 6.66: et dicebat: propterea dixi vobis, quia nemo potest venire ad me, nisi fuerit ei datum a patre meo. |
no man can come unto me (saith christ) except my father, which hath sent me, draw him |
True |
0.721 |
0.328 |
0.0 |
| John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
no man can come unto me (saith christ) except my father, which hath sent me, draw him |
True |
0.708 |
0.533 |
0.42 |
