| John 6.38 (Tyndale) |
john 6.38: for i came doune from heaven: not to do myne awne will but his will which hath sent me. |
now, saith he, i came down from heaven not only to do my own will (which must necessarily be supposed to be intently set, |
False |
0.717 |
0.778 |
1.604 |
| John 6.38 (Geneva) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me. |
now, saith he, i came down from heaven not only to do my own will (which must necessarily be supposed to be intently set, |
False |
0.668 |
0.883 |
0.247 |
| John 6.38 (AKJV) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to doe mine owne will, but the will of him that sent me. |
now, saith he, i came down from heaven not only to do my own will (which must necessarily be supposed to be intently set, |
False |
0.657 |
0.859 |
0.27 |
| John 6.38 (Vulgate) |
john 6.38: quia descendi de caelo, non ut faciam voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me. |
now, saith he, i came down from heaven not only to do my own will (which must necessarily be supposed to be intently set, |
False |
0.652 |
0.32 |
0.0 |
| John 6.38 (ODRV) |
john 6.38: because i descended from heauen, not to doe mine owne wil, but the wil of him that sent me. |
now, saith he, i came down from heaven not only to do my own will (which must necessarily be supposed to be intently set, |
False |
0.649 |
0.865 |
0.0 |
| John 6.38 (Wycliffe) |
john 6.38: for y cam doun fro heuene, not that y do my wille, but the wille of hym that sente me. |
now, saith he, i came down from heaven not only to do my own will (which must necessarily be supposed to be intently set, |
False |
0.618 |
0.34 |
0.0 |