| Luke 4.26 (AKJV) |
luke 4.26: but vnto none of them was elias sent, saue vnto sarepta a citie of sidon, vnto a woman that was a widow. |
but to none of them was elias sent save unto sarepta a city of sydon, unto a woman that was a widow |
True |
0.889 |
0.951 |
0.342 |
| Luke 4.26 (Geneva) |
luke 4.26: but vnto none of them was elias sent, saue into sarepta, a citie of sidon, vnto a certaine widowe. |
but to none of them was elias sent save unto sarepta a city of sydon, unto a woman that was a widow |
True |
0.883 |
0.906 |
0.354 |
| Luke 4.26 (ODRV) |
luke 4.26: and to none of them was elias sent, but into sarepta of sidon, to a widow woman. |
but to none of them was elias sent save unto sarepta a city of sydon, unto a woman that was a widow |
True |
0.875 |
0.931 |
0.412 |
| Luke 4.26 (Tyndale) |
luke 4.26: and vnto none of them was helias sent save in to sarephta besydes sidon vnto a woman that was a widow. |
but to none of them was elias sent save unto sarepta a city of sydon, unto a woman that was a widow |
True |
0.866 |
0.919 |
1.528 |
| Luke 4.26 (Vulgate) |
luke 4.26: et ad nullam illarum missus est elias, nisi in sarepta sidoniae, ad mulierem viduam. |
but to none of them was elias sent save unto sarepta a city of sydon, unto a woman that was a widow |
True |
0.825 |
0.462 |
0.213 |
| Luke 4.25 (Geneva) |
luke 4.25: but i tell you of a trueth, many widowes were in israel in the dayes of elias, when heauen was shut three yeres and sixe moneths, when great famine was throughout all the land: |
as christ said in luke 4. 25, 26. many widows were in israel in the days of elias, &c. but to none of them was elias sent save unto sarepta a city of sydon, unto a woman that was a widow |
False |
0.794 |
0.585 |
2.517 |
| Luke 4.25 (AKJV) - 0 |
luke 4.25: but i tell you of a trueth, many widowes were in israel in the dayes of elias, when the heauen was shut vp three yeres and sixe moneths: |
as christ said in luke 4. 25, 26. many widows were in israel in the days of elias, &c. but to none of them was elias sent save unto sarepta a city of sydon, unto a woman that was a widow |
False |
0.784 |
0.669 |
2.666 |
| Luke 4.25 (ODRV) |
luke 4.25: in truth i say to you, there were many widowes in the daies of elias in israel, when the heauen was shut three yeares and six moneths, when there was a great famine made in the whole earth: |
as christ said in luke 4. 25, 26. many widows were in israel in the days of elias, &c. but to none of them was elias sent save unto sarepta a city of sydon, unto a woman that was a widow |
False |
0.784 |
0.429 |
2.589 |
| Luke 4.26 (AKJV) |
luke 4.26: but vnto none of them was elias sent, saue vnto sarepta a citie of sidon, vnto a woman that was a widow. |
as christ said in luke 4. 25, 26. many widows were in israel in the days of elias, &c. but to none of them was elias sent save unto sarepta a city of sydon, unto a woman that was a widow |
False |
0.777 |
0.94 |
4.917 |
| Luke 4.25 (AKJV) - 0 |
luke 4.25: but i tell you of a trueth, many widowes were in israel in the dayes of elias, when the heauen was shut vp three yeres and sixe moneths: |
many widows were in israel in the days of elias, &c |
True |
0.771 |
0.937 |
0.611 |
| Luke 4.26 (Tyndale) |
luke 4.26: and vnto none of them was helias sent save in to sarephta besydes sidon vnto a woman that was a widow. |
as christ said in luke 4. 25, 26. many widows were in israel in the days of elias, &c. but to none of them was elias sent save unto sarepta a city of sydon, unto a woman that was a widow |
False |
0.763 |
0.894 |
5.61 |
| Luke 4.26 (Geneva) |
luke 4.26: but vnto none of them was elias sent, saue into sarepta, a citie of sidon, vnto a certaine widowe. |
as christ said in luke 4. 25, 26. many widows were in israel in the days of elias, &c. but to none of them was elias sent save unto sarepta a city of sydon, unto a woman that was a widow |
False |
0.757 |
0.836 |
2.988 |
| Luke 4.26 (Wycliffe) |
luke 4.26: and to noon of hem was elye sent, but in to sarepta of sydon, to a widowe. |
but to none of them was elias sent save unto sarepta a city of sydon, unto a woman that was a widow |
True |
0.755 |
0.712 |
1.841 |
| Luke 4.26 (Vulgate) |
luke 4.26: et ad nullam illarum missus est elias, nisi in sarepta sidoniae, ad mulierem viduam. |
as christ said in luke 4. 25, 26. many widows were in israel in the days of elias, &c. but to none of them was elias sent save unto sarepta a city of sydon, unto a woman that was a widow |
False |
0.754 |
0.329 |
2.434 |
| Luke 4.25 (Geneva) |
luke 4.25: but i tell you of a trueth, many widowes were in israel in the dayes of elias, when heauen was shut three yeres and sixe moneths, when great famine was throughout all the land: |
many widows were in israel in the days of elias, &c |
True |
0.742 |
0.922 |
0.581 |
| Luke 4.26 (ODRV) |
luke 4.26: and to none of them was elias sent, but into sarepta of sidon, to a widow woman. |
as christ said in luke 4. 25, 26. many widows were in israel in the days of elias, &c. but to none of them was elias sent save unto sarepta a city of sydon, unto a woman that was a widow |
False |
0.739 |
0.92 |
5.802 |
| Luke 4.25 (ODRV) |
luke 4.25: in truth i say to you, there were many widowes in the daies of elias in israel, when the heauen was shut three yeares and six moneths, when there was a great famine made in the whole earth: |
many widows were in israel in the days of elias, &c |
True |
0.732 |
0.908 |
0.596 |
| Luke 4.26 (Wycliffe) |
luke 4.26: and to noon of hem was elye sent, but in to sarepta of sydon, to a widowe. |
as christ said in luke 4. 25, 26. many widows were in israel in the days of elias, &c. but to none of them was elias sent save unto sarepta a city of sydon, unto a woman that was a widow |
False |
0.645 |
0.706 |
5.173 |
| Luke 4.25 (Vulgate) |
luke 4.25: in veritate dico vobis, multae viduae erant in diebus eliae in israel, quando clausum est caelum annis tribus et mensibus sex, cum facta esset fames magna in omni terra: |
many widows were in israel in the days of elias, &c |
True |
0.616 |
0.653 |
0.227 |