| John 16.28 (AKJV) - 1 |
john 16.28: againe, i leaue the world, and goe to the father. |
leave the world and go to my father |
True |
0.776 |
0.94 |
0.538 |
| John 16.28 (Geneva) - 1 |
john 16.28: againe i leaue the worlde, and goe to the father. |
leave the world and go to my father |
True |
0.774 |
0.921 |
0.279 |
| John 16.28 (ODRV) - 1 |
john 16.28: againe i leaue the world, and i goe to the father. |
leave the world and go to my father |
True |
0.773 |
0.914 |
0.538 |
| John 16.28 (Tyndale) - 1 |
john 16.28: and i leve the worlde agayne and go to the father. |
leave the world and go to my father |
True |
0.753 |
0.852 |
0.293 |
| John 16.28 (Vulgate) - 1 |
john 16.28: iterum relinquo mundum, et vado ad patrem. |
leave the world and go to my father |
True |
0.742 |
0.797 |
0.0 |
| John 16.28 (ODRV) - 1 |
john 16.28: againe i leaue the world, and i goe to the father. |
and must there abide until the time of the restitution of all things, acts 3. 21. and in this respect he tells the disciples, iohn 16. 28. leave the world and go to my father |
False |
0.685 |
0.82 |
1.038 |
| Acts 3.21 (ODRV) |
acts 3.21: whom heauen truly must receiue vntil the times of the restitution of al things, which god spake by the mouth of his holy prophets from the beginning of the world. |
and must there abide until the time of the restitution of all things, acts 3 |
True |
0.678 |
0.621 |
0.318 |
| John 16.28 (AKJV) - 1 |
john 16.28: againe, i leaue the world, and goe to the father. |
and must there abide until the time of the restitution of all things, acts 3. 21. and in this respect he tells the disciples, iohn 16. 28. leave the world and go to my father |
False |
0.664 |
0.891 |
1.038 |
| Acts 3.21 (AKJV) |
acts 3.21: whom the heauen must receiue, vntill the times of restitution of all things, which god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began. |
and must there abide until the time of the restitution of all things, acts 3 |
True |
0.659 |
0.594 |
0.327 |
| John 16.28 (Wycliffe) |
john 16.28: y wente out fro the fadir, and y cam in to the world; eftsoone y leeue the world, and y go to the fadir. |
leave the world and go to my father |
True |
0.653 |
0.37 |
0.282 |
| Acts 3.21 (Geneva) |
acts 3.21: whome the heauen must containe vntill the time that all thinges be restored, which god had spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began. |
and must there abide until the time of the restitution of all things, acts 3 |
True |
0.634 |
0.45 |
1.307 |
| John 16.28 (Tyndale) |
john 16.28: i went out from the father and came into the worlde: and i leve the worlde agayne and go to the father. |
and must there abide until the time of the restitution of all things, acts 3. 21. and in this respect he tells the disciples, iohn 16. 28. leave the world and go to my father |
False |
0.602 |
0.35 |
0.781 |