| John 7.37 (ODRV) - 1 |
john 7.37: if any man thirst, let him come to me, and drinke. |
if any man thirst, let him come to me and drink, john 7 |
True |
0.981 |
0.945 |
7.754 |
| John 7.37 (Wycliffe) |
john 7.37: but in the laste dai of the greet feeste, jhesus stood, and criede, and seide, if ony man thirstith, come he to me, and drynke. |
if any man thirst, let him come to me and drink, john 7 |
True |
0.809 |
0.659 |
3.055 |
| John 4.7 (AKJV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water: iesus sayth vnto her, giue me to drinke. |
if any man thirst, let him come to me and drink, john 7 |
True |
0.803 |
0.271 |
1.192 |
| John 7.37 (AKJV) |
john 7.37: in the last day, that great day of the feast, iesus stood, and cried, saying, if any man thirst, let him come vnto me, and drinke. |
if any man thirst, let him come to me and drink, john 7 |
True |
0.796 |
0.924 |
5.69 |
| John 4.7 (ODRV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water. iesvs said to her: giue me to drinke. |
if any man thirst, let him come to me and drink, john 7 |
True |
0.795 |
0.251 |
1.234 |
| John 7.37 (Geneva) |
john 7.37: nowe in the last and great day of the feast, iesus stoode and cried, saying, if any man thirst, let him come vnto me, and drinke. |
if any man thirst, let him come to me and drink, john 7 |
True |
0.787 |
0.921 |
5.69 |
| John 4.7 (Geneva) |
john 4.7: there came a woman of samaria to drawe water. iesus sayd vnto her, giue me drinke. |
if any man thirst, let him come to me and drink, john 7 |
True |
0.782 |
0.221 |
1.192 |
| John 7.37 (Tyndale) |
john 7.37: in the last daye that great daye of the feaste iesus stode and cryed sayinge: if eny man thyrst let him come vnto me and drinke. |
if any man thirst, let him come to me and drink, john 7 |
True |
0.777 |
0.878 |
4.114 |
| John 7.37 (Vulgate) |
john 7.37: in novissimo autem die magno festivitatis stabat jesus, et clamabat dicens: si quis sitit, veniat ad me et bibat. |
if any man thirst, let him come to me and drink, john 7 |
True |
0.717 |
0.257 |
0.966 |
| Luke 13.34 (AKJV) - 1 |
luke 13.34: how often would i haue gathered thy children together, as a henne doeth gather her brood vnder her wings, & ye would not? |
if any man thirst, let him come to me and drink, john 7. 37. himself resembles it to the clucking of a hen to gather her chickins under her wings, luke 13. 34. o jerusalem, jerusalem, how often would i have gathered thy children together, |
False |
0.695 |
0.765 |
6.016 |
| Luke 13.34 (AKJV) |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent vnto thee; how often would i haue gathered thy children together, as a henne doeth gather her brood vnder her wings, & ye would not? |
o jerusalem, jerusalem, how often would i have gathered thy children together, |
True |
0.654 |
0.873 |
2.456 |
| Luke 13.34 (Geneva) |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, howe often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her brood vnder her wings, and ye would not! |
o jerusalem, jerusalem, how often would i have gathered thy children together, |
True |
0.653 |
0.873 |
2.51 |
| Luke 13.34 (Tyndale) |
luke 13.34: o ierusalem ierusalem which kyllest prophetes and stonest them that are sent to the: how often wolde i have gadered thy childre to gedder as the hen gathereth her nest vnder her wynges but ye wolde not. |
o jerusalem, jerusalem, how often would i have gathered thy children together, |
True |
0.641 |
0.787 |
1.134 |
| Luke 13.34 (Geneva) |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, howe often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her brood vnder her wings, and ye would not! |
if any man thirst, let him come to me and drink, john 7. 37. himself resembles it to the clucking of a hen to gather her chickins under her wings, luke 13. 34. o jerusalem, jerusalem, how often would i have gathered thy children together, |
False |
0.63 |
0.824 |
4.692 |
| Matthew 23.37 (AKJV) |
matthew 23.37: o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent vnto thee, how often would i haue gathered thy children together, euen as a hen gathereth her chickens vnder her wings, and yee would not? |
o jerusalem, jerusalem, how often would i have gathered thy children together, |
True |
0.618 |
0.895 |
2.405 |
| Matthew 23.37 (Geneva) |
matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them which are sent to thee, how often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her chickins vnder her wings, and ye would not! |
o jerusalem, jerusalem, how often would i have gathered thy children together, |
True |
0.618 |
0.857 |
1.624 |
| Luke 13.34 (ODRV) |
luke 13.34: hierusalem, hierusalem which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, how often would i gather thy children as the bird doth her brood vnder her wings, and thou wouldest not? |
o jerusalem, jerusalem, how often would i have gathered thy children together, |
True |
0.614 |
0.787 |
0.623 |
| Matthew 23.37 (ODRV) |
matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that were sent to thee, how often would i gather togeather thy children as the henne doth gather togeather her chickens vnder her wings, and thou wouldest not? |
o jerusalem, jerusalem, how often would i have gathered thy children together, |
True |
0.608 |
0.803 |
0.583 |
| Luke 13.34 (ODRV) |
luke 13.34: hierusalem, hierusalem which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, how often would i gather thy children as the bird doth her brood vnder her wings, and thou wouldest not? |
if any man thirst, let him come to me and drink, john 7. 37. himself resembles it to the clucking of a hen to gather her chickins under her wings, luke 13. 34. o jerusalem, jerusalem, how often would i have gathered thy children together, |
False |
0.607 |
0.724 |
3.861 |
