| Romans 7.9 (Geneva) - 1 |
romans 7.9: but when the commandement came, sinne reuiued, |
when the commandment came, (saith paul) sin revived |
True |
0.883 |
0.914 |
1.27 |
| Romans 7.9 (ODRV) - 1 |
romans 7.9: but when the commandement was come, sinne reuiued. |
when the commandment came, (saith paul) sin revived |
True |
0.872 |
0.906 |
0.0 |
| Romans 7.9 (AKJV) |
romans 7.9: for i was aliue without the law once, but when the commandement came, sinne reuiued, and i died. |
when the commandment came, (saith paul) sin revived |
True |
0.769 |
0.912 |
1.099 |
| Romans 7.9 (AKJV) |
romans 7.9: for i was aliue without the law once, but when the commandement came, sinne reuiued, and i died. |
when the commandment came, (saith paul) sin revived, and i dyed, rom. 7. 9. i. e. all my vain hopes expired |
False |
0.728 |
0.921 |
0.433 |
| Romans 7.9 (Vulgate) - 1 |
romans 7.9: sed cum venisset mandatum, peccatum revixit. |
when the commandment came, (saith paul) sin revived |
True |
0.725 |
0.795 |
0.0 |
| Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
when the commandment came, (saith paul) sin revived |
True |
0.718 |
0.484 |
0.0 |
| Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
when the commandment came, (saith paul) sin revived |
True |
0.716 |
0.653 |
0.0 |
| Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
when the commandment came, (saith paul) sin revived |
True |
0.712 |
0.665 |
0.0 |
| Romans 7.9 (Geneva) |
romans 7.9: for i once was aliue, without the law: but when the commandement came, sinne reuiued, |
when the commandment came, (saith paul) sin revived, and i dyed, rom. 7. 9. i. e. all my vain hopes expired |
False |
0.694 |
0.903 |
0.456 |
| Romans 7.9 (Tyndale) |
romans 7.9: i once lived with out lawe. but when the commaundement came synne revyved and i was deed. |
when the commandment came, (saith paul) sin revived |
True |
0.689 |
0.864 |
1.099 |
| Romans 7.8 (Tyndale) |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. for with out the lawe synne was deed. |
when the commandment came, (saith paul) sin revived |
True |
0.687 |
0.361 |
0.0 |
| Romans 7.9 (Tyndale) - 1 |
romans 7.9: but when the commaundement came synne revyved and i was deed. |
when the commandment came, (saith paul) sin revived, and i dyed, rom. 7. 9. i. e. all my vain hopes expired |
False |
0.675 |
0.806 |
0.481 |
| Romans 7.9 (ODRV) |
romans 7.9: and i liued without the law sometime. but when the commandement was come, sinne reuiued. |
when the commandment came, (saith paul) sin revived, and i dyed, rom. 7. 9. i. e. all my vain hopes expired |
False |
0.67 |
0.91 |
0.456 |