| Romans 2.4 (Vulgate) - 1 |
romans 2.4: ignoras quoniam benignitas dei ad poenitentiam te adducit? |
knowest thou not that the goodness of god leadeth thee to repentance |
True |
0.768 |
0.399 |
0.0 |
| Romans 2.4 (AKJV) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his goodnesse, and forbearance, and long suffering, not knowing that the goodnes of god leadeth thee to repentance? |
knowest thou not that the goodness of god leadeth thee to repentance |
True |
0.761 |
0.9 |
1.602 |
| Romans 2.4 (Tyndale) - 1 |
romans 2.4: and remembrest not how that the kyndnes of god ledith the to repentaunce? |
knowest thou not that the goodness of god leadeth thee to repentance |
True |
0.76 |
0.816 |
0.259 |
| Romans 2.4 (Geneva) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his bountifulnesse, and patience, and long sufferance, not knowing that the bountifulnesse of god leadeth thee to repentance? |
knowest thou not that the goodness of god leadeth thee to repentance |
True |
0.726 |
0.874 |
1.602 |
| Romans 2.4 (AKJV) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his goodnesse, and forbearance, and long suffering, not knowing that the goodnes of god leadeth thee to repentance? |
every mercy is a call, a knock of god, and truly if there be any ingenuity left unextinguished in the heart, one would think mercy should prevail more than all the judgments in the world, rom. 2. 4. knowest thou not that the goodness of god leadeth thee to repentance? q. d |
False |
0.708 |
0.785 |
1.555 |
| Romans 2.4 (Tyndale) |
romans 2.4: ether despisest thou the riches of his goodnes paciece and longe sufferaunce? and remembrest not how that the kyndnes of god ledith the to repentaunce? |
every mercy is a call, a knock of god, and truly if there be any ingenuity left unextinguished in the heart, one would think mercy should prevail more than all the judgments in the world, rom. 2. 4. knowest thou not that the goodness of god leadeth thee to repentance? q. d |
False |
0.701 |
0.19 |
0.972 |
| Romans 2.4 (Geneva) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his bountifulnesse, and patience, and long sufferance, not knowing that the bountifulnesse of god leadeth thee to repentance? |
every mercy is a call, a knock of god, and truly if there be any ingenuity left unextinguished in the heart, one would think mercy should prevail more than all the judgments in the world, rom. 2. 4. knowest thou not that the goodness of god leadeth thee to repentance? q. d |
False |
0.696 |
0.694 |
1.555 |
| Romans 2.4 (ODRV) |
romans 2.4: or doest thou contemne the riches of his goodnes, and patience, and longanimity, not knowing that the benignity of god bringeth thee to penance? |
knowest thou not that the goodness of god leadeth thee to repentance |
True |
0.678 |
0.882 |
0.394 |