| Matthew 10.15 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.15: it shalbe easier for the londe of zodoma and gomorra in the daye of iudgement then for that cite. |
'twill be more tolerable for sodom and gomorrah, than for capernaum, matth |
True |
0.828 |
0.25 |
0.0 |
| Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
'twill be more tolerable for sodom and gomorrah, than for capernaum, matth |
True |
0.805 |
0.733 |
0.692 |
| Matthew 10.15 (ODRV) |
matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. |
'twill be more tolerable for sodom and gomorrah, than for capernaum, matth |
True |
0.782 |
0.682 |
0.303 |
| Matthew 10.15 (Geneva) |
matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. |
'twill be more tolerable for sodom and gomorrah, than for capernaum, matth |
True |
0.781 |
0.526 |
0.399 |
| Matthew 11.24 (AKJV) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom, in th day of iudgment, then for thee. |
'twill be more tolerable for sodom and gomorrah, than for capernaum, matth |
True |
0.766 |
0.721 |
0.716 |
| Matthew 11.24 (ODRV) |
matthew 11.24: but notwithstanding i say to you, that it shal be more tolerable for the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
'twill be more tolerable for sodom and gomorrah, than for capernaum, matth |
True |
0.76 |
0.68 |
0.742 |
| Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
'twill be more tolerable for sodom and gomorrah, than for capernaum, matth. 11. 23. oh, friends, you little know the smart reflections of conscience in hell, upon such hours as you now enjoy |
False |
0.746 |
0.246 |
0.386 |
| Matthew 10.15 (Vulgate) |
matthew 10.15: amen dico vobis: tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorrhaeorum in die judicii, quam illi civitati. |
'twill be more tolerable for sodom and gomorrah, than for capernaum, matth |
True |
0.74 |
0.338 |
0.0 |
| Matthew 10.15 (ODRV) |
matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. |
'twill be more tolerable for sodom and gomorrah, than for capernaum, matth. 11. 23. oh, friends, you little know the smart reflections of conscience in hell, upon such hours as you now enjoy |
False |
0.725 |
0.201 |
0.0 |
| Matthew 11.24 (ODRV) |
matthew 11.24: but notwithstanding i say to you, that it shal be more tolerable for the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
'twill be more tolerable for sodom and gomorrah, than for capernaum, matth. 11. 23. oh, friends, you little know the smart reflections of conscience in hell, upon such hours as you now enjoy |
False |
0.722 |
0.221 |
0.413 |
| Matthew 11.24 (AKJV) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom, in th day of iudgment, then for thee. |
'twill be more tolerable for sodom and gomorrah, than for capernaum, matth. 11. 23. oh, friends, you little know the smart reflections of conscience in hell, upon such hours as you now enjoy |
False |
0.717 |
0.237 |
0.399 |
| Matthew 11.24 (Geneva) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be easier for them of the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
'twill be more tolerable for sodom and gomorrah, than for capernaum, matth |
True |
0.709 |
0.377 |
0.427 |