| Matthew 10.15 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.15: tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorrhaeorum in die judicii, quam illi civitati. |
he told the iews among whom he had preacht and wrought his miracles, it would be more tolerable for sodom and gomorah, in the day of iudgment |
True |
0.744 |
0.191 |
0.0 |
| Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
he told the iews among whom he had preacht and wrought his miracles, it would be more tolerable for sodom and gomorah, in the day of iudgment |
True |
0.719 |
0.806 |
2.483 |
| Matthew 10.15 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.15: it shalbe easier for the londe of zodoma and gomorra in the daye of iudgement then for that cite. |
he told the iews among whom he had preacht and wrought his miracles, it would be more tolerable for sodom and gomorah, in the day of iudgment |
True |
0.717 |
0.485 |
0.0 |
| Matthew 10.15 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.15: tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorrhaeorum in die judicii, quam illi civitati. |
he told the iews among whom he had preacht and wrought his miracles, it would be more tolerable for sodom and gomorah, in the day of iudgment, than for them |
False |
0.716 |
0.23 |
0.0 |
| Matthew 10.15 (ODRV) |
matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. |
he told the iews among whom he had preacht and wrought his miracles, it would be more tolerable for sodom and gomorah, in the day of iudgment |
True |
0.709 |
0.781 |
0.919 |
| Matthew 10.15 (Geneva) |
matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. |
he told the iews among whom he had preacht and wrought his miracles, it would be more tolerable for sodom and gomorah, in the day of iudgment |
True |
0.698 |
0.767 |
0.781 |
| Matthew 10.15 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.15: it shalbe easier for the londe of zodoma and gomorra in the daye of iudgement then for that cite. |
he told the iews among whom he had preacht and wrought his miracles, it would be more tolerable for sodom and gomorah, in the day of iudgment, than for them |
False |
0.697 |
0.416 |
0.0 |
| Matthew 11.24 (AKJV) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom, in th day of iudgment, then for thee. |
he told the iews among whom he had preacht and wrought his miracles, it would be more tolerable for sodom and gomorah, in the day of iudgment |
True |
0.694 |
0.822 |
2.568 |
| Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
he told the iews among whom he had preacht and wrought his miracles, it would be more tolerable for sodom and gomorah, in the day of iudgment, than for them |
False |
0.694 |
0.804 |
2.483 |
| Matthew 10.15 (ODRV) |
matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. |
he told the iews among whom he had preacht and wrought his miracles, it would be more tolerable for sodom and gomorah, in the day of iudgment, than for them |
False |
0.685 |
0.761 |
0.919 |
| Matthew 11.24 (ODRV) |
matthew 11.24: but notwithstanding i say to you, that it shal be more tolerable for the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
he told the iews among whom he had preacht and wrought his miracles, it would be more tolerable for sodom and gomorah, in the day of iudgment |
True |
0.684 |
0.781 |
1.37 |
| Matthew 10.15 (Geneva) |
matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. |
he told the iews among whom he had preacht and wrought his miracles, it would be more tolerable for sodom and gomorah, in the day of iudgment, than for them |
False |
0.679 |
0.752 |
0.781 |
| Matthew 11.24 (AKJV) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom, in th day of iudgment, then for thee. |
he told the iews among whom he had preacht and wrought his miracles, it would be more tolerable for sodom and gomorah, in the day of iudgment, than for them |
False |
0.672 |
0.805 |
2.568 |
| Matthew 11.24 (ODRV) |
matthew 11.24: but notwithstanding i say to you, that it shal be more tolerable for the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
he told the iews among whom he had preacht and wrought his miracles, it would be more tolerable for sodom and gomorah, in the day of iudgment, than for them |
False |
0.669 |
0.777 |
1.37 |
| Matthew 11.24 (Geneva) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be easier for them of the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
he told the iews among whom he had preacht and wrought his miracles, it would be more tolerable for sodom and gomorah, in the day of iudgment |
True |
0.658 |
0.728 |
0.837 |
| Matthew 11.24 (Geneva) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be easier for them of the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
he told the iews among whom he had preacht and wrought his miracles, it would be more tolerable for sodom and gomorah, in the day of iudgment, than for them |
False |
0.645 |
0.703 |
0.837 |