| Romans 9.22 (AKJV) |
romans 9.22: what if god, willing to shew his wrath, & to make his power knowen, indured with much long suffering the vessels of wrath fitted to destruction: |
what if god willing to shew his wrath and to make his power known, endured with much long-suffering the vessels of wrath fitted or made up to destruction |
True |
0.914 |
0.975 |
3.962 |
| Romans 9.22 (ODRV) |
romans 9.22: and if god willing to shew wrath, & to make his might knowen, susteined in much patience the vessels of wrath apt to destruction, |
what if god willing to shew his wrath and to make his power known, endured with much long-suffering the vessels of wrath fitted or made up to destruction |
True |
0.892 |
0.936 |
1.502 |
| Romans 9.22 (Geneva) |
romans 9.22: what and if god would, to shewe his wrath, and to make his power knowen, suffer with long patience the vessels of wrath, prepared to destruction? |
what if god willing to shew his wrath and to make his power known, endured with much long-suffering the vessels of wrath fitted or made up to destruction |
True |
0.887 |
0.958 |
1.413 |
| Romans 9.22 (Tyndale) |
romans 9.22: even so god willynge to shewe his wrath and to make his power knowen suffered with longe pacience the vessels of wrath ordeyned to damnacion |
what if god willing to shew his wrath and to make his power known, endured with much long-suffering the vessels of wrath fitted or made up to destruction |
True |
0.883 |
0.916 |
1.029 |
| Romans 9.22 (AKJV) |
romans 9.22: what if god, willing to shew his wrath, & to make his power knowen, indured with much long suffering the vessels of wrath fitted to destruction: |
so the apostle speaks, rom. 9. 22. what if god willing to shew his wrath and to make his power known, endured with much long-suffering the vessels of wrath fitted or made up to destruction. and therefore when moses prays for the exercise of divine patience towards the provoking israelites, he doth it in this form, numb. 14. 17, 18. and now i beseech thee let the power of my lord be great, according as thou hast spoken, saying, the lord is long-suffering, &c. he could exercise this almighty power upon thee, |
False |
0.685 |
0.97 |
5.853 |
| Romans 9.22 (Geneva) |
romans 9.22: what and if god would, to shewe his wrath, and to make his power knowen, suffer with long patience the vessels of wrath, prepared to destruction? |
so the apostle speaks, rom. 9. 22. what if god willing to shew his wrath and to make his power known, endured with much long-suffering the vessels of wrath fitted or made up to destruction. and therefore when moses prays for the exercise of divine patience towards the provoking israelites, he doth it in this form, numb. 14. 17, 18. and now i beseech thee let the power of my lord be great, according as thou hast spoken, saying, the lord is long-suffering, &c. he could exercise this almighty power upon thee, |
False |
0.677 |
0.959 |
2.439 |
| Romans 9.22 (ODRV) |
romans 9.22: and if god willing to shew wrath, & to make his might knowen, susteined in much patience the vessels of wrath apt to destruction, |
so the apostle speaks, rom. 9. 22. what if god willing to shew his wrath and to make his power known, endured with much long-suffering the vessels of wrath fitted or made up to destruction. and therefore when moses prays for the exercise of divine patience towards the provoking israelites, he doth it in this form, numb. 14. 17, 18. and now i beseech thee let the power of my lord be great, according as thou hast spoken, saying, the lord is long-suffering, &c. he could exercise this almighty power upon thee, |
False |
0.669 |
0.954 |
2.029 |
| Numbers 14.17 (AKJV) |
numbers 14.17: and now, i beseech thee, let the power of my lord be great, according as thou hast spoken, saying, |
and now i beseech thee let the power of my lord be great, according as thou hast spoken, saying, the lord is long-suffering, &c |
True |
0.636 |
0.971 |
0.565 |
| Numbers 14.17 (Geneva) |
numbers 14.17: and now, i beseech thee, let the power of my lord be great, according as thou hast spoken, saying, |
and now i beseech thee let the power of my lord be great, according as thou hast spoken, saying, the lord is long-suffering, &c |
True |
0.636 |
0.971 |
0.565 |
| Romans 9.22 (Tyndale) |
romans 9.22: even so god willynge to shewe his wrath and to make his power knowen suffered with longe pacience the vessels of wrath ordeyned to damnacion |
so the apostle speaks, rom. 9. 22. what if god willing to shew his wrath and to make his power known, endured with much long-suffering the vessels of wrath fitted or made up to destruction. and therefore when moses prays for the exercise of divine patience towards the provoking israelites, he doth it in this form, numb. 14. 17, 18. and now i beseech thee let the power of my lord be great, according as thou hast spoken, saying, the lord is long-suffering, &c. he could exercise this almighty power upon thee, |
False |
0.604 |
0.912 |
1.629 |
